محور فعالیت موسسه ی فرهنگی دیوان آموزش زبان آلمانی و برگزاری آزمون های زبان آلمانی می باشد. کادر موسسه ی دیوان با سال ها تجربه در زمینه ی آموزش زبان آلمانی متقاضیان کار و تحصیل در کشور آلمان را در رسیدن به اهدافشان کمک می کند. توسعه ی تعاملات فرهنگی میان دو کشور ایران و آلمان از دیگر اهداف موسسه ی دیوان می باشد و برگزاری سمینار ها و کارگاه ها به زبان آلمانی با ترجمه همزمان از خدمات دیوان در این راستا می باشد.

اساتید دیوان با تجربه ی بالا در برگزاری آزمون های زبان آلمانی و با بهره گیری از نوین ترین روش های آموزش زبان آلمانی بهترین مسیر را برای زبان آموزان آلمانی ترسیم می کنند. تربیت نیرو های متخصص در امر ترجمه ی زبان آلمانی و کارشناسان آموزش زبان آلمانی و اشتغال زایی برای جوانان مسلط به زبان آلمانی و در کشور عزیزمان ایران و حفظ فرهنگ ایرانی در تعامل با کشور آلمان از دیگر رسالت های مدیریت مجموعه ی دیوان می باشد.