موسسه فرهنگی هنری 365 | 365 cultural and artistic institute

رسانه و انتشارات ۱۱ تا ۵۰ نفر 365degrees.ir

فرصت‌های شغلی ۳

استخدام مترجم (عربی -عراق )

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت
حداقل سابقه کار

سه تا شش سال
حقوق

از ۷۰,۰۰۰,۰۰۰ تومان

شرح موقعیت شغلی

استخدام مترجم مسلط به لهجه عراقی (بغدادی)
یک شرکت فعال و معتبر در حوزه تولید محتوای تبلیغاتی، جهت تکمیل تیم اجرایی خود در کشور عراق، از افراد متعهد، مسئولیت‌پذیر و دارای روحیه یادگیری دعوت به همکاری می‌نماید.

مزایا
• محل کار: عراق
• اسکان: منزل گروهی به همراه اتاق اختصاصی
• پرداخت هزینه خورد و خوراک به‌صورت جداگانه
• امکان ارتقای شغلی و افزایش حقوق بر اساس عملکرد
• همکاری با تیمی حرفه‌ای و خلاق در پروژه‌های تبلیغاتی بین‌المللی
• فرصت یادگیری و رشد در حوزه تولید محتوا و رسانه

شرح وظایف
• تبدیل گفتار عراقی به نوشتار عراقی جهت تهیه زیرنویس و مستندسازی محتوا
• ترجمه متون فارسی به لهجه عراقی (بغدادی) و بالعکس
• ارتباط و هماهنگی با مشتریان و عوامل پروژه
. مترجم جلسات
• دستیاری مدیرعامل و کارگردان در امور اجرایی
• همکاری در آماده‌سازی تجهیزات و فرآیند فیلمبرداری
• مدیریت، مستندسازی و ارسال فایل‌ها و گزارش‌ها

شرایط احراز
• تسلط کامل به لهجه عراقی (بغدادی) در گفتار و نوشتار
• توانایی ترجمه دقیق، روان و حرفه‌ای
• مسئولیت‌پذیری، نظم کاری و اخلاق حرفه‌ای
• روحیه چالش‌پذیری و توانایی کار تیمی
• مدیریت زمان و تعهد به تحویل به‌موقع وظایف
• آشنایی مناسب با نرم‌افزارهای Microsoft Word و Excel

امتیاز ویژه

متقاضیانی که علاوه بر موارد فوق، دارای مهارت حرفه‌ای در فیلمبرداری، تدوین و تولید محتوای ویدیویی باشند، از اولویت استخدام و افزایش حقوق قابل توجه برخوردار خواهند شد
( حقوق به ارز می باشد)

ثبت آگهی استخدام در جابینجا

معرفی شرکت

با سلام

شرکت ما در زمینه تولید محتوای تبلیغاتی و چند رسانه ای فعالیت می کند. ما در حوزه های مختلفی از جمله تیزر تبلیغاتی، فیلم مستند، موشن گرافیک، انیمیشن و فیلم کوتاه تخصص داریم. هدف اصلی ما ایجاد محتوای اثرگذار و خلاقانه برای برندهای مختلف است.

ما با تیم مجرب و خلاق خود بر اساس نیاز هر برند، محتوای سفارشی و هدفمند تولید می کنیم. این محتواها به صورت ویدئویی، موشن گرافیکی یا انیمیشن می تواند شامل معرفی محصول، کمپین های تبلیغاتی، ارائه اطلاعات برند و محتوای آموزشی برای مخاطبان باشد.

ما همواره در تلاش هستیم تا بهترین تجربه را برای برندها ایجاد کنیم و بتوانیم نیازهای آن ها را با خلاقیت و نوآوری پاسخ دهیم. اگر علاقه مند به همکاری هستید، لطفا رزومه خود را برای ما ارسال کنید.