گروه هنری سوما | Soma Art Group

کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۲ - ۱۰ نفر somaagency.ir

فرصت‌های شغلی ۰

استخدام کارشناس تولید محتوا (انگلیسی به فارسی-دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

تولید و مدیریت محتوا
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

مهم نیست
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

گروه هنری سوما به تازگی پروژه‌های زیادی گرفته و از اونجایی که دوست داره همیشه بدرخشه و مهتابش رو هم هر روز درخشان‌تر کنه، تصمیم داره چند نفر نویسنده‌ی جدید رو به عنوان همکار جذب کنه. ما به نویسنده‌های حرفه‌ای نیاز داریم که بتونن متن‌های جذاب و پر کشش بنویسن. همینطور نیاز هست که به ویراستاری هم مسلط باشن.
اگر دوست دارید با ما همکاری کنید، رزومه‌تون رو برای ما ارسال کنید. فقط پیش از ارسال، شرایطی رو که در ادامه‌ی آگهی نوشتیم با دقت مطالعه کنید.

«قبل از اینکه شرایط رو بخونید، باید بدونیدکه هر نویسنده روزانه باید در کمترین حالت 2000 کلمه رو تحویل بده. علاوه بر این لازمه از این موضوع هم مطلع باشید که مطالب نهایتا تا ساعت 6 بعد از ظهر هر روز در تاریخ سررسید تحویل گرفته می‌شه و اگر ساعت از 6 عبور کرد و فردی مقاله‌ش رو تحویل نداده بود، مقاله به شخص دیگه‌ای واگذار میشه.»

کار ما در عین اینکه دورکاریه اما دائمی هست و هر روز حداقل 2000 کلمه بهتون ارجاع می‌دیم، بنابراین از این موضوع مطمئن باشید که بیکار نمی‌مونید. اگر هم بتونید تعداد کلمات بیشتری انجام بدید، ما شدیدا اسقبال می‌کنیم. موضوع آخر هم اینکه بیشترین حجم کاری که به شما واگذار می‌شه، تولید محتوای دست اول (موضوعات روز) است که با توجه به منابع انگلیسی باید اون‌ها رو بنویسید.

اگر‌های زیر رو بخونید، و اگر احساس کردید در مورد شما صادق هستن، به خوندن آگهی ادامه بدید.

اگر فکر می‌کنید بدون نوشتن نمی‌توانید در دنیای پر سرعت و خشن امروزی دوام بیاورید؛
اگر فکر می‌کنید نوشتن تنها راه نجات انسان‌هاست
اگر یک دنیا حرف برای بقیه دارید اما حوصله‌ی صحبت کردن ندارید و فقط دوست دارید با قلم و کاغذتان صحبت کنید؛
اگر نوشتن جز اولویت‌های اول زندگی شماست؛
اگر نوشتن را در آرامش‌تان موثرتر از قرص‌های اعصاب می‌دانید؛
اگر دوست دارید در دنیای دیجیتال ردپایی از خود به جا بگذارید.

الزامات همکاری و شرایط برای پذیرش نیرو:

علاقمند به خواندن کتاب؛
تسلط کامل به قواعد زبان فارسی؛
علاقمند به یادگیری و پیشرفت؛
آشنا به نویسندگی خلاق ترغیبی؛
توانایی ویراستاری در سطح خوب؛
توانایی نوشتن متن‌های جذاب و درگیرکننده؛
توانایی نوشتن متون تالیفی در صورت لزوم؛
آشنایی با چگونگی استفاده از کلمات کلیدی در متن؛
پایبند به کار و تحویل به موقع کارهای خواسته شده؛
علاقمند به مطالعه‌ی آخرین منابع در حیطه‌ی کاری؛
توانایی نوشتن دربار‌ه‌ی محصولات و نقد و بررسی آن‌ها؛
توانایی ترجمه‌ی روان و سلیس از زبان انگلیسی به فارسی؛
توانایی تیترگذاری متن‌هایی که می‌نویسید و جذاب نمودن آن‌ها؛
توانایی نوشتن چند مقاله‌ی غیر مشابه در مورد یک موضوع خاص؛
توانایی نوشتن به زبان خودتان برای متن‌هایی که ترجمه یا بازنویسی می‌کنید؛
آشنا به اصول اولیه‌ی بازاریابی محتوا جهت نوشتن متن با توجه به تحلیل بازار؛
توانایی داستان‌پردازی - کسانی که نمونه‌کار محتوای داستانی داشته باشند در اولویت هستند؛
توانایی تلفیق دو یا چند منبع انگلیسی با هم برای نوشتن محتوایی درباره‌ی یک موضوع واحد؛
توانایی نوشتن درباره ما، خدمات و ریپورتاژ.

پروژه‌های فعلی در ارتباط با موارد زیر هستند:

طراحی سایت، UI و UX
طراحی لوگو
تکنولوژی و کامپیوتر
پلاستیک
سنگ‌های ساختمانی
آموزش بورس و فارکس
مهاجرت و ...

اگر همه‌ی شرایط مورد قبول شماست و فکر می‌کنید شرایط همکاری با ما رو دارید لطفا:

* نمونه کارهاتون رو انتهای رزومه‌تون قرار بدید

* آخرین ورژن رزومه‌تون رو برامون بفرستید

بعد از تایید رزومه‌ی شما باهاتون تماس می گیریم و پس از قبولی شرایط همکاری، یه موضوع بهتون می‌دیم تا درباره‌‌‌ی اون ۵۰۰ کلمه بنویسید‌.

تیم ما برای شما آرزوی موفقیت داره.

گروه هنری سوما

معرفی شرکت

واژه شناسی سوما
سوما یعنی نور ماه و ما اومدیم که وقتی همه‌ی راه‌ها بن بست هست، درخشان باشیم.
تاریخچه تشکیل سوما
ما تیممون رو سال 96 توی شهر شیراز تاسیس کردیم. توی اولین گام دو نفر بودیم که خودمون تولید محتوای متنی، تصویری و کارهای جانبی دیگه انجام می‌دادیم. اما از اونجایی که همیشه تشنه‌ی پیشرفتیم، تصمیم گرفتیم به تهران نقل مکان کنیم و کارمون رو توسعه بدیم. یکی دو ماه اول که وارد تهران شده بودیم باز هم خودمون تولید محتوا می‌کردیم، اما کنار اون سعی می‌کردیم از خلاقیتمون برای پیدا کردن روش‌های جدید توی زمینه‌ی تولید محتوا استفاده کنیم. این بود که شروع کردیم به تدوین استراتژی محتوا با استفاده از نرم افزارهای مدیریت پروژه.
کم‌کم تعداد پروژه‌هامون زیاد شد و از نیروهایی علاوه بر خودمون کمک گرفتیم تا کار به بهترین شکل ممکن پیش بره.
در حال حاضر تیم ما از 10 عضو تشکیل شده، که هر دو الی سه ماه یک بار برای اضافه کردن عضو جدید به تیممون اقدام می‌کنیم.
ارزش‌های تیم سوما
شاید براتون جالب باشه که بدونید از اونجایی که ما دوست داریم دنیای بهتر و روشن‌تری نه تنها برای خودمون، بلکه برای موجودات دیگه بسازیم بخشی از درآمدمون رو برای حیوانات بی‌سرپناه و کودکان کار خرج می‌کنیم و معتقدیم تمام موجودات با هم برابر هستن و حق داشتن یه زندگی خوب رو دارن. دیدن لبخند کودکان کار و رضایت حیوانات بی‌پناه برای ما بزرگترین موفقیت هست. ما به امید آینده‌ای هستیم که توی اون سهم هر انسان و حیوان از آزادی، مرگ نباشه.