موشن گرو | Motion Goro

آموزش، مدارس و دانشگاه‌ها ۱۱ تا ۵۰ نفر motionguru.ir/

فرصت‌های شغلی ۰

استخدام مترجم فارسی به انگلیسی(دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

مهم نیست
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

شرح مسئولیت‌های فرصت شغلی:
- روزانه تعدادی ویدئو به شما داده می شود جهت ترجمه
- شما می بایست متن ترجمه شده به انگلیسی را در نرم افزار subtitle edit وارد کنید و به صورت فایل srt ارسال کنید.

- مهارت‌های شخصیتی و فنی لازم برای احراز موقعیت:

- تسلط به زبان انگلیسی
- توانایی ترجمه سلیس و روان از فارسی به انگلیسی
- توانایی ترجمه شنیداری
- توانایی تبدیل ویدئو فارسی به انگلیسی
- متوجه شدن معنا و مفهوم فیلم و بر گرداندن آن به انگلیسی‌( ترجمه تحت الفظی قابل قبول نیست)

شرایط و ساعات کاری :
کار به صورت دورکاری می باشد و ساعات کاری دست خود شماست.

معرفی شرکت

وشن گرافیک توی ایران هنوز یه هنر نوپا و مفهومی نسبتا تازه‌ست، که با وجود علاقه رو‌به‌رشد مردم به استفاده از اون، این هنر به خوبی توی کشور ما شناخته نشده و صاحبان کسب وکار نمی‌تونند از مزایای اون به طور کامل بهره ببرند.
ایجاد تجربه ای خوب و لذت بخش از موشن‌گرافیک، انگیزه‌ای شد تا ما تلاش‌مون برای راه‌اندازی موشن‌گورو رو شروع کنیم.

ما توی موشن‌گورو موفق شدیم بهترین و با‌کیفیت‌ترین آموزش‌های موشن‌گرافیک رو تولید کنیم. موشن‌گورو در حقیقت یه آموزشگاه آنلاین موشن‌گرافیکه که از نیازهای جامعه موشن‌گرافیک ایران به وجود اومده.