امکان جدید:
همین حالا رزومه خود را در کمتر از ۱۰ دقیقه بسازید، برو به رزومه‌ساز

Jobinja | جابینجا | استخدام، آگهی استخدام، کاریابی، استخدامی جدید، بازار کار، نیازمندیها، ساخت رزومه رایگان، کار و استخدام دولتی، اشتغال، جستجوگر حرفه ای استخدام و شغل
ورود کارجو ثبت‌نام کارجو
۱

فیلینگو | Filingu

کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۱۱ تا ۵۰ نفر filingu.com

استخدام مترجم (فیلم)

  • دسته‌بندی شغلی

    ترجمه

  • موقعیت مکانی

    تهران ، تهران

  • نوع همکاری

    تمام وقت

  • حداقل سابقه کار

    کمتر از سه سال

  • حقوق

    از ۲,۵۰۰,۰۰۰ تا ۳,۵۰۰,۰۰۰ تومان

شرح موقعیت شغلی

داشتن سابقه کاری برای این عنوان شغلی الزامی هست 

 

نوع فعالیت:

  • ترجمه زیرنویس فیلم، سریال، انیمیشن، مستند و غیره
  • ترجمه مقالات عمومی در حوزه فیلم و سریال
  • بررسی ترجمه های انجام شده
همکاری ما به صورت بلند مدت هست

 

مهارت ها:

  • توانمد در ترجمه فیلم و سریال های خارجی
  • آشنایی به نکات ریز و درشت در ترجمه 
  • مسلط به ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس 
  • مسلط به اصول ترجمه 
  • مسلط به قوانین نگارش فارسی و انگلیسی
  • مسلط به کپی رایتینگ متون و مقالات
  • آشنا به اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی
  • توانایی جستجوی مطالب و مقالات در زمینه فیلم و سریال از منابع خارجی
 

ویژگی های شخصیتی:

  • منظم
  • بادقت و با تجربه 
  • مسئول و پیگیر
  • عاشق کار
 

نکته مهم: برای استخدام شدن تو فیلینگو، سرپرست ترجمه ما از شما یه آزمون کتبی و شفاهی میگیره. سخت نیست اما خب باید کار بلد باشید تا قبول بشید.


حقوق و مزایا:

  • حقوق ثابت 2.5  تا 3 میلیون تومان (بسته به مهارت و توانایی‌ها و عملکرد شما قابل افزایشه)
  • بیمه داریم
  • میان وعده و اسنک مهمون ما هستید
  • محدوده کاریمون (ستارخان، فلکه اول صادقیه)
  • محیط کارمون پویا، صمیمی و پر از انرژی مثبته! بچه های تیم هم همه جوون، حرفه ای، فعال و با انگیزه
 

مزیت ها در انتخاب شما:

  • سرعت تایپ بالا
  • آشنایی با سئو SEO
  • آشنایی یا تسلط به مجموعه آفیس
  • آشنایی با نرم افزارهای گرافیکی مثل فتوشاپ
  • آشنایی یا تسلط به نرم افزراهای تولید و ویرایش زیرنویس فیلم
  • روزمه مرتبط و قوی
  • فاصله نزدیک به موسسه (غرب تهران - ستارخان)

معرفی شرکت

ما فیلینگو هستیم. یه استارت آپ قدرتمند و خلاق که زیرمجموعه موسسه آموزش زبان های خارجی سفیران هست. ما تو این موسسه زیرساخت آموزش زبان به روش نوین رو طراحی کردیم و اجرا کردیم و با برنامه هایی که داریم قصد داریم متد آموزش زبان رو متحول کنیم.
تیم ما مجموعه ای از افراد پر انرژی و پر انگیزه هست و سعی کردیم محیط جذابی رو برای همکارمون آماده کنیم. اگه دوست دارید عضوی از این تیم حرفه ای باشید حتما رزومه تون رو برای ما بفرستید.

  • مهارت‌های مورد نیاز

    ترجمه ترجمه ویدیو ترجمه فیلم اصول نگارشی کپی رایتینگ

  • جنسیت

    مهم نیست

  • وضعیت نظام وظیفه

    مهم‌ نیست

  • حداقل مدرک تحصیلی

    کارشناسی
این آگهی منقضی شده است

مشاغل مشابه
اطلاع‌رسانی از طریق ایمیل

چه موردی را می‌خواهید گزارش کنید؟

از اینجا شروع کنید
این آگهی منقضی شده است

مشاهده‌ی آخرین فرصت‌های شغلی

اشتراک‌گذاری فرصت شغلی
https://jobinja.ir/568625 بستن
آگهی منقضی شده است
image/svg+xml