- ترجمه گزارشها و سایر متون از فارسی به عربی و بالعکس - بررسی و تحلیل محتوای گزارشها و تفسیر صحیح آنها - انجام ترجمه دقیق و قابل فهم با رعایت قوانین و نکات ترجمه - کنترل کیفیت ترجمهها و اصلاح اشتباهات و ناسازگاریها - تهیه گزارشهای تحلیلی - بررسی، تحلیل و ترجمه توییتها و مطالب شبکههای اجتماعی دیگر در حوزه مورد نیاز
مهارتهای مورد نیاز:
- تسلط بر زبان عربی و فارسی در سطح بالا، همچنین توانایی ترجمه دقیق و قابل فهم - تجربه کاری در زمینه ترجمه و تحلیل متون - توانایی تحلیل و تفسیر محتوای گزارشها و مطالب - آشنایی با مفاهیم ICDL (مهارتهای کامپیوتری اساسی) و توانایی استفاده از آنها - مهارتهای ارتباطی و همکاری در تیم - توانایی مدیریت زمان و برنامهریزی مناسب
**این موقعیت شغلی به صورت تماموقت و حضوری در تهران میباشد.**
معرفی شرکت
شرکت ارتباطات گستر تندیس سفیران، یک شرکت بینالمللی فعال در زیستبوم پویای عراق است که در زمینههای مختلفی مانند گردشگری، بازاریابی و تحلیل داده پروژههای جذاب و نوآورانهای را به اجرا در میآورد. با توجه به تنوع و گستردگی پروژهها، فرصتهای بسیاری برای رشد حرفهای و پیشرفت شخصی برای افراد علاقهمند فراهم است. دفتر مرکزی این شرکت در تهران، نبرد، چهارراه کوکاکولا واقع شده است و با تیمی حرفهای و پویا در جهت ایجاد تحولات مثبت در این حوزهها فعالیت میکند.