گروه بوران | Booran Group

تاسیس در ۱۳۹۴ کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۵۱ تا ۲۰۰ نفر boorangroup.com

استخدام پژوهشگر / محقق (زبان انگلیسی-حوزه پزشکی)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

تولید و مدیریت محتوا
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت
حداقل سابقه کار

سه تا شش سال
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

گروه بوران به دنبال همکاری با یک محقق پویا، خلاق و مسلط به زبان انگلیسی در حوزه پزشکی است.

اگر به پژوهش عمیق، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی و هنرِ داستان‌سرایی در تولید محتوای علمی پزشکی علاقه دارید، جای شما در تیم ما خالی است!
توجه داشته باشید که محتوای تولیدی شما بر سلامت و زندگی هزاران هم‌وطن تأثیرگذار است؛ لذا نگارش با بالاترین دقت و وسواس علمی و رعایت خط مشی های مجموعه الزامی می‌باشد.

نحوه همکاری به صورت حضوری و تمام وقت میباشد.

وظایف و مسئولیت‌ها:

ترجمه تخصصی مقالات و منابع انگلیسی به فارسی با بالاترین کیفیت.
ساده‌سازی مفاهیم پیچیده پزشکی برای مخاطب عام.
تولید محتوای متنی جذاب، علمی و خلاقانه با بهره‌گیری از مهارت‌های داستان‌سرایی.
همکاری با تیم برای ارائه مطالب دقیق و متناسب با نیاز مخاطبان و بیماران.
همکاری مستمر با پزشکان جهت چک و تایید نهایی تمامی محتواها.

شرایط احراز

تسلط کامل به زبان انگلیسی (مهارت در ترجمه تخصصی).
توانایی تحقیق و تحلیل منابع معتبر علمی.
توانایی نگارش متن‌های علمی و جذاب به زبان فارسی روان.
انعطاف‌پذیری بالا و همسویی کامل با سیاست‌ها و خط مشی‌های مجموعه.
روحیه کار تیمی و تعهد زمانی برای تحویل به موقع محتواها.

آشنایی با اصطلاحات و مفاهیم پایه در علوم پزشکی، یک مزیت محسوب میشود.

ثبت آگهی استخدام در جابینجا

معرفی شرکت

گروه بوران به عنوان یکی از پیشگامان صنعت مارکتینگ و تبلیغات، از سال 1394 تاسیس گردیده است. این شرکت در سال 1396 و 1398 موفق به کسب تندیس برتر بازار تجارت الکترونیک (EBAZAR) شده است. داشتن تجربه کاری در گروه بوران به تمامی افراد فرصت رشد و افزایش خلاقیت را می دهد.