بهین سپهر رایانه | Behin Sepehr

کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۲ - ۱۰ نفر wikiniki.org

فرصت‌های شغلی ۰

استخدام مترجم و نویسنده (دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

مهم نیست
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

شرکت «بهین»، شرکتی فعال، پویا و خلاق در زمینه فناوری مالی، بلاکچین، FinTech و... است.
تیم محتوای ما به تعدادی مترجم زبان انگلیسی و مترجم زبان آلمانی نیاز دارد که دارای شرایط زیر باشند:

1. مترجم زبان انگلیسی:
تسلط کامل به ترجمه متون زبان انگلیسی

2. مترجم زبان آلمانی:
تسلط کامل به ترجمه متون زبان آلمانی

شرایط عمومی مترجم:

آشنایی با مفاهیم تولید محتوا مبتنی بر اصول سئو (بهینه سازی بر اساس کلمات کلیدی و...)
انتقال مطالب به صورت مفهوم، ساده، روان و خوانا
توانایی ترجمه با سرعت بالا طبق برنامه
آشنایی با برنامه مدیریت پروژه ترلو
مسلط به اصول و قواعد نگارش
علاقه مند به حوزه فناوری مالی، بلاکچین و ...
منظم، بادقت و سریع

_ آشنایی با تولید محتوای صوتی و تصویری (ترجمه پادکست، ویدئوی آموزشی و...) مزیت محسوب می‌شود

شرایط همکاری:

دستمزد ترجمه متن
_ انگلیسی : کلمه‌ای 35 تا 45 تومان (قیمت هر کلمه بر اساس کیفیت کار تحویلی، ارزش‌گذاری خواهد شد.)
_ آلمانی : کلمه‌ای 50 تا 70 تومان (قیمت هر کلمه بر اساس کیفیت کار تحویلی، ارزش‌گذاری خواهد شد.)
_ دستمزد ترجمه پادکست، ویدئو و.... به صورت توافقی، تعیین خواهد شد.

_ تسویه مالی مقالات و متون ترجمه توسط مترجم، پس از تائید نهایی توسط کارشناس پروژه، با فرم مشخص و هر 2 هفته یکبار انجام خواهد شد.

_ مدیریت روند پروژه و ارتباط با مترجمان از طریق برنامه مدیریت پروژه ترلو (Trello) صورت خواهد گرفت.

اگر واجد شرایط بالا هستید و همینطور به مباحث فناوری اطلاعات و... علاقمندید، خوشحال میشیم با ما به صورت پروژه‌ای و دورکاری، همکاری داشته باشید.

معرفی شرکت

ما با همت و همکاری جمعی از بهترین فارغ‌التحصیلان و دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی دانشگاه‌های برتر کشور و با تشکیل گروه‌های تخصصی سه گانه، راهکارها و محصولاتی نوآورانه با تکنولوژی‌های سطح بالا را ارائه کرده‌ایم.

ساختار سازمانی چابک و هدفمند ما مبتنی بر گروه‌های تخصصی، شیوه کارآمدی از ارائه خدمت به مشتریانمان را ایجاد کرده است.

زمینه فعالیت بهین:
1. تحلیل داده
2. راهکار های سازمانی
3. بازاریابی دیجیتال
و...