امکان جدید:
همین حالا رزومه خود را در کمتر از ۱۰ دقیقه بسازید، برو به رزومه‌ساز

Jobinja | جابینجا | استخدام، آگهی استخدام، کاریابی، استخدامی جدید، بازار کار، نیازمندیها، ساخت رزومه رایگان، کار و استخدام دولتی، اشتغال، جستجوگر حرفه ای استخدام و شغل
ورود کارجو ثبت‌نام کارجو
۱

سیمای ترجمه | Art Translation

رسانه و انتشارات ۲ - ۱۰ نفر

استخدام مترجم فیلم (انگلیسی به فارسی-دورکاری)

  • دسته‌بندی شغلی

    ترجمه

  • موقعیت مکانی

    تهران ، تهران

  • نوع همکاری

    تمام وقت دورکاری

  • حداقل سابقه کار

    کمتر از سه سال

  • حقوق

    توافقی

شرح موقعیت شغلی

نکته بسیار مهم:
از دوستان تقاضامندیم فقط در صورتی که در زمینه ترجمه فیلم، سریال، مستند و ترجمه برای دوبله و زیرنویس سابقه کار مفید دارند رزومه ارسال کنند.


- مجموعه سیمای ترجمه به تعدادی مترجم تخصصی فیلم نیاز دارد. عمده ترجمه ها از انگلیسی به فارسی در ژانرهای مختلف و از روی زیرنویس انگلیسی انجام میشود که برای دوبله و زیرنویس در پلتفرم های مختلف اینترنتی مورد استفاده قرار میگیرد.

- مترجمین می بایست مسلط به اصول نوشتار محاوره، نرم افزار Word و تایپ سریع باشند.

- تسلط به نرم افزار Subtitle Edit الزامی نیست ولی مزیت محسوب میشود.

معرفی شرکت

شرکت سیمای ترجمه در سال 1388 فعالیت خود را در زمینه ترجمه محتواهای سمعی و بصری آغاز کرد و تا بدین روز در حوزه های مختلف و با به کارگیری صدها نیروی مجرب در حوزه ترجمه و تولید محتوا به خصوص دیداری و شنیداری فعالیت گسترده ای داشته است.

  • زبان‌های مورد نیاز

    انگلیسی

  • مهارت‌های مورد نیاز

    مترجمی ترجمه انگلیسی به فارسی Subtitle Edit

  • جنسیت

    مهم نیست

  • وضعیت نظام وظیفه

    مهم‌ نیست

  • حداقل مدرک تحصیلی

    کارشناسی

مشاغل مشابه
اطلاع‌رسانی از طریق ایمیل

چه موردی را می‌خواهید گزارش کنید؟

از اینجا شروع کنید
اشتراک‌گذاری فرصت شغلی
https://jobinja.ir/1193825 بستن
image/svg+xml