موسسه افق ارتباط بین‌المللی باران | Baran Institute for International Communication

آموزش، مدارس و دانشگاه‌ها ۵۱ تا ۲۰۰ نفر www.barangroup.ir

فرصت‌های شغلی ۰

استخدام مترجم و ویراستار (زبان انگلیسی-دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

سه تا شش سال
حقوق

حقوق پایه (وزارت کار)

شرح موقعیت شغلی

حداقل 3 سال سابقه کار در گروه شغلی مشابه

سابقه کار در صنعت ترجمه(به خصوص ترجمه کتاب)

رشته تحصیلی:مقطع کارشناسی/فوق/دکترا زبان و ادبیات انگلیسی- مترجمی زبان انگلیسی

Microsoft Word پیشرفته / Microsoft Excel - متوسط

زبان انگلیسی-پیشرفته

زبان فارسی پیشرفته

شرح شغل و وظایف:

ترجمه متون انگلیسی به فارسی
ترجمه متون از فارسی به انگلیسی (این آیتم اجباری نیست)
رعایت استانداردها و اصول نگارش فارسی و انگلیسی
مسئولیت‌پذیری و تحویل کارها سرموعد مقرر
ترجمه حداقل روزی 300 کلمه

آشنایی با نرم‌افزارهای مرتبط با حوزه ترجمه مانند (Grammarly)

آشنایی با اصول سرچ اینترنتی

شایستگی‌ها: توانایی مدیریت زمان، منظم، دقیق و جزیی‌نگر

در دسترس (با توجه به دور کار بودن در زمان‌های اداری پاسخگو باشند)

امانت‌دار

توانایی انعطاف‌پذیری بالا

روابط عمومی بالا

علاقه‌مند به یادگیری و پیشرفت در حوزه کاری

در صورت تمایل به ویراستاری لطفا در رزومه قید نمایید.

معرفی شرکت

ارتباط بین‌المللی باران در 20 سال‌ گذشته فعالیت تخصصی خود را بر آموزش بویژه آموزش مدیران‌ارشد و کارشناسان کلیدی سازمان‌ها متمرکز کرده است. این در حالی است که تمرکز بر راه‌حل‌های تخصصی در کار با مخاطب حقوقی، هرگز باران را از همراهی مخاطبان حقیقی خود باز نداشته است.
طراحی، اجرا و بهینه‌سازی کاربردی‌ترین دوره‌های معطوف به توانمندسازی و توسعه‌ی فردی، مذاکره و کسب و کار، مکالمه‌ی روزمره در مهاجرت، مکاتبه‌ی آکادمیک، مکاتبات بازرگانی و ... در راستای همین همراهی با نیازهای فرد فرد جامعه بوده است. باران پیچیده‌ترین راه‌کارهایی را که در کار با بزرگترین سازمان‌های ایرانی توسعه داده، مدیون شناخت و تعمق مداوم در نیازهای ارتباط بین‌المللی فرد فرد ایرانیان می‌داند.