نشر باژ | Baazh Publishing House

رسانه و انتشارات ۲ - ۱۰ نفر www.baazhpub.com

فرصت‌های شغلی ۱

استخدام ویراستار(دورکاری)

دسته‌بندی شغلی

آموزش
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

کمتر از سه سال
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

ویژگی‌های لازم:
تسلط بر قواعد ویرایش صوری و زبانیِ کتاب‌های تألیفی و ترجمه
شرکت در حداقل یک دوره‌ی معتبر ویرایش صوری و زبانی
توانایی ویرایش متون در نرم‌افزار Word
آشنایی با نرم‌افزار Word
آشنایی با دستور زبان و ادبیات فارسی
آشنایی با زبان انگلیسی و توانایی تطبیق متن فارسی با متن انگلیسی
آشنایی با ادبیات گمانه‌زن (فانتزی، علمی‌تخیلی و وحشت)
دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته‌های ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی ارجحیت دارند.

نحوه‌ی همکاری و توضیحات لازم:
ابتدا نمونه‌ای هزارکلمه‌ای را برایتان می‌فرستیم تا ویرایش کنید.
اگر نمونه‌تان تأیید شد، اولین کار را برایتان می‌فرستیم.
تقریباً همه‌ی کتاب‌های ما داستان‌ها و رمان‌‌هایی در گونه‌ی ادبی گمانه‌زن هستند؛ یعنی فانتزی، وحشت و علمی‌تخیلی.
رده‌ی سنی کتاب‌ها از نوجوان (۱۲ سال) تا جوان و بزرگ‌سال است. رده‌ی سنی بیشتر کتاب‌ها young adult یا همان جوان است.
کارهای ویرایش را پروژه‌ای به ویراستارها می‌سپاریم.
کار را برایتان می‌فرستیم و شما بعد از بررسی بخش کوچکی از متن، موعد تحویلش را تخمین می‌زنید و به نشر اعلام می‌کنید. (موعدهای بالای دو ماه را نمی‌پذیریم.)
دستمزد کلمه‌ای حساب می‌شود و موعد پرداختش معمولاً یک هفته بعد از تحویل کار است.
گاهی، اگر کاری طولانی باشد، دستمزدش در دو نوبت پرداخت می‌شود، یعنی پیش‌پرداخت خواهد داشت.

معرفی شرکت

انتشارات باژ در سال 1396 با توجه به كمبود در حوزه‌ی كتاب‌های نوجوان و جوان، به‌خصوص در ژانرهای فانتزی، ترسناک و علمی‌تخيلی، شروع به فعاليت كرد. اين انتشارات در مدت فعاليت خود سعی در توليد محصولاتی با استانداردهای جهانی، با كيفيت درخور خواننده‌ی ايرانی داشته و دارد. از جمله‌ی اين فعاليت‌ها می‌توان به اخذ حق كپی‌رايت از ناشران اصلی كتاب، طراحی جلد مخصوص بازار ايران و كيفيت بالای ترجمه و چاپ اشاره كرد. تلاش هرروزه‌ی تيم باژ جلب رضايت نوجوان و جوان ايرانی و ايجاد تجربه‌ای منحصربه‌فرد از مطالعه بوده‌است.