جابینجا رزومه‌ساز نمایش رزومه مهدیه حیدری
دریافت رزومه

مهدیه حیدری

اطلاعات شخصی

تخصص: مترجم، ویراستار و مدرس زبان انگلیسی
آدرس ایمیل: تماس از طریق جابینجا
شماره موبایل: تماس از طریق جابینجا
سال تولد: ۱۳۷۱
جنسیت: زن
وضعیت تأهل: مجرد
استان سکونت: البرز
آدرس: تماس از طریق جابینجا

درباره‌ی من

مترجم، ویراستار و مدرس مجرب زبان انگلیسی
دارای تخصص و تبحر در ترجمۀ فارسی به انگلیسی و بالعکس
با سابقۀ کار حرفه‌ای در حیطۀ نشر و تولید محتوای فرهنگی و خبری
مسئولیت‌پذیر در انجام وظایف شغلی به طور دقیق و منظم
معتقد به اولویت وجدان کاری بر منافع شخصی

سوابق شغلی

  • مترجم، ویراستار و مدرس زبان انگلیسی
    مستقل
    از مهر ۱۳۸۹ تا حالا

  • مترجم و مسئول تولید محتوا
    پیشرو فناوران رایمند
    از مرداد ۱۳۹۳ تا تیر ۱۴۰۱

  • خبرنگار
    جشنواره بین‌المللی فیلم کودک و نوجوان
    از شهریور ۱۳۹۷ تا شهریور ۱۳۹۷

    تدوین اخبار سینمایی و انجام مصاحبه با فیلم‌سازان خارجی

  • خبرنگار
    Financial Tribune
    از فروردین ۱۳۹۷ تا شهریور ۱۳۹۷

    تدوین اخبار در حوزه تکنولوژی و صنعت خودرو به زبان انگلیسی

  • مترجم
    هنر معماری
    از تیر ۱۳۹۶ تا آبان ۱۳۹۶

    ترجمه مقالات مرتبط با معماری از انگلیسی به فارسی

  • تولید محتوا
    پرهام
    از آذر ۱۳۹۵ تا اسفند ۱۳۹۵

    یافتن، گزینش، ترجمه و ویرایش محتوای چندرسانه‌ای از انگلیسی به فارسی

  • مترجم دورکار
    پین تا پین
    از آذر ۱۳۹۴ تا خرداد ۱۳۹۵

    ترجمه متون مربوط به گردشگری و هتلداری از فارسی به انگلیسی

  • مدرس زبان انگلیسی
    مؤسسه آموزش آزاد زبان‌های خارجی دانشگاه تهران
    از مهر ۱۳۹۱ تا مهر ۱۳۹۳

    تدریس انگلیسی به زبان‌آموزان بزرگسال

مهارت‌ها

  • ترجمه
  • تدریس
  • ترجمه متون
  • ترجمه سایت
  • تایپ
  • ترجمه خبر
  • تولید خبر
  • خبرنگار
  • دقت
  • تحقیق
  • عمیق
  • آفیس
  • فعال
  • فعالیت ادبی
  • فعالیت پژوهشی
  • آمادگی شغلی
  • معلم
  • خبر
  • خبرنگاری
  • خبرنگاری سینما
  • خبرنگاری سیاسی
  • جستجوگر
  • جستجوگر اینترنت
  • نگارش
  • نگارش ادبی
  • قواعد نگارش
  • نوشتن
  • نظم
  • ویرایش
  • ترجمه متن فارسی
  • ترجمه روان
  • آیلتس آکادمیک
  • آیلتس 8
  • ویراستاری متن
  • ترجمه متن
  • زبان
  • تدریس زبان
  • مکاتبه انگلیسی
  • آموزش انگلیسی
  • ادبیات انگلیسی
  • نویسندگی
  • نویسندگی ادبی
  • اینترنت
  • شبکه اجتماعی
  • ویندوز
  • زیرنویس فیلم

سوابق تحصیلی

  • Creative Writing (کارشناسی ارشد)
    The University of Edinburgh
    از ۱۴۰۲ تا ۱۴۰۴

  • زبان و ادبیات انگلیسی (کارشناسی ارشد)
    دانشگاه الزهرا
    از ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۰

  • زبان و ادبیات انگلیسی (کارشناسی)
    دانشگاه تهران
    از ۱۳۸۹ تا ۱۳۹۳

زبان‌های مسلط

  • انگلیسی (حرفه‌ای)
  • فارسی (زبان مادری)
  • اسپانیایی (مبتدی)
  • عربی (متوسط)
  • فرانسوی (متوسط)
به روز شده در ۱۴۰۴/۰۸/۱۷ ، کد XV-9546476
Scan the code

جابینجا | سریع‌ترین و به‌صرفه‌ترین ابزار استخدامی

https://jobinja.ir