استخدام ویراستار(دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
ویژگیهای لازم:
تسلط بر قواعد ویرایش صوری و زبانیِ کتابهای تألیفی و ترجمه
شرکت در حداقل یک دورهی معتبر ویرایش صوری و زبانی
توانایی ویرایش متون در نرمافزار Word
آشنایی با نرمافزار Word
آشنایی با دستور زبان و ادبیات فارسی
آشنایی با زبان انگلیسی و توانایی تطبیق متن فارسی با متن انگلیسی
آشنایی با ادبیات گمانهزن (فانتزی، علمیتخیلی و وحشت)
دانشجویان و فارغالتحصیلان رشتههای ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی ارجحیت دارند.
نحوهی همکاری و توضیحات لازم:
ابتدا نمونهای هزارکلمهای را برایتان میفرستیم تا ویرایش کنید.
اگر نمونهتان تأیید شد، اولین کار را برایتان میفرستیم.
تقریباً همهی کتابهای ما داستانها و رمانهایی در گونهی ادبی گمانهزن هستند؛ یعنی فانتزی، وحشت و علمیتخیلی.
ردهی سنی کتابها از نوجوان (۱۲ سال) تا جوان و بزرگسال است. ردهی سنی بیشتر کتابها young adult یا همان جوان است.
کارهای ویرایش را پروژهای به ویراستارها میسپاریم.
کار را برایتان میفرستیم و شما بعد از بررسی بخش کوچکی از متن، موعد تحویلش را تخمین میزنید و به نشر اعلام میکنید. (موعدهای بالای دو ماه را نمیپذیریم.)
دستمزد کلمهای حساب میشود و موعد پرداختش معمولاً یک هفته بعد از تحویل کار است.
گاهی، اگر کاری طولانی باشد، دستمزدش در دو نوبت پرداخت میشود، یعنی پیشپرداخت خواهد داشت.
تسلط بر قواعد ویرایش صوری و زبانیِ کتابهای تألیفی و ترجمه
شرکت در حداقل یک دورهی معتبر ویرایش صوری و زبانی
توانایی ویرایش متون در نرمافزار Word
آشنایی با نرمافزار Word
آشنایی با دستور زبان و ادبیات فارسی
آشنایی با زبان انگلیسی و توانایی تطبیق متن فارسی با متن انگلیسی
آشنایی با ادبیات گمانهزن (فانتزی، علمیتخیلی و وحشت)
دانشجویان و فارغالتحصیلان رشتههای ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی ارجحیت دارند.
نحوهی همکاری و توضیحات لازم:
ابتدا نمونهای هزارکلمهای را برایتان میفرستیم تا ویرایش کنید.
اگر نمونهتان تأیید شد، اولین کار را برایتان میفرستیم.
تقریباً همهی کتابهای ما داستانها و رمانهایی در گونهی ادبی گمانهزن هستند؛ یعنی فانتزی، وحشت و علمیتخیلی.
ردهی سنی کتابها از نوجوان (۱۲ سال) تا جوان و بزرگسال است. ردهی سنی بیشتر کتابها young adult یا همان جوان است.
کارهای ویرایش را پروژهای به ویراستارها میسپاریم.
کار را برایتان میفرستیم و شما بعد از بررسی بخش کوچکی از متن، موعد تحویلش را تخمین میزنید و به نشر اعلام میکنید. (موعدهای بالای دو ماه را نمیپذیریم.)
دستمزد کلمهای حساب میشود و موعد پرداختش معمولاً یک هفته بعد از تحویل کار است.
گاهی، اگر کاری طولانی باشد، دستمزدش در دو نوبت پرداخت میشود، یعنی پیشپرداخت خواهد داشت.
مهارتهای مورد نیاز
- ویراستاری
- word
- ویرایش
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست