استخدام سرپرست و ناظر ترجمه
شرح موقعیت شغلی
سلام
شرکت ترجمه ترنسیس در راستای گسترش خدمات و بهبود کیفیت در صدد استخدام نیروی کاری همکار در بخش نظارت بر ترجمه و تولید محتواست.
شرح موقعیت شغلی
خوشبختانه با تلاش‌های زیاد به جهت کسب کیفیت مطلوب در حوزه ترجمه و تولید محتوا، ما درشرکت ترنسیس تونستیم معتمد شمار زیادی از افراد، موسسات، شرکت‌ها، نهادها و سازمان‌های دولتی و غیر دولتی باشیم و نتیجتاً به دنبال استخدام فردی متخصص، با‌استعداد، باتجربه و دارای پتانسیل بالا هستیم تا در روند پیشرفت شرکت همراه ما باشه.
همکار مد نظر ما باید ویژگی‌های ذیل رو به طور حتم و کامل دارا باشه؛
- تسلط کامل به زبان انگلیسی – fluency in advanced level
- تسلط به اصول و مبانی ترجمه به زبان‌های فارسی و انگلیسی شامل روانی متن و نگارش صحیح هر دو زبان
- امکان برقراری روابط عمومی حرفه‌ای و آشنایی با فضای کاری ترجمه؛ مزایا و سختی‌های این حرفه
- توانایی مدیریت انجام امور متفاوت به صورت همزمان – multitasking
- مستعد در یادگیری علوم و تخصص‌های جدید در حوزه زبان‌های خارجی
- مسئولیت‌پذیری، تعهد کاری و اخلاق خوش
- توانایی بالا در شناسایی و دسته‌بندی مترجمین و تحلیل و ارزیابی کیفی متون ترجمه شده
- حداقل دو سال سابقه کار در حوزه زبان، ترجمه، ادبیات و فرهنگ زبان‌های خارجی
- توانایی بالا در انجام کار گروهی
(اولویت مصاحبه با کسانیست که علاوه بر زبان فارسی و انگلیسی، به زبان‌های دیگر هم اشراف داشته باشن)
همکاری که عضوی از مجموعه ما خواهد شد از مزایا و تسهیلات زیر برخوردار خواهد شد؛
- دریافت اضافه کاری و بیمه
- امکان دریافت وام
- قرارگرفتن در محیطی گرم و پویا که امکان رشد در آن تضمین شده است
- امکان حضور در سمینارها و کلاس‌های آموزشی مرتبط، با هزینه شرکت
- شرکت در رویدادهای تفریحی
ساعات کاری همکار ما به این صورت خواهد بود:
- شنبه تا چهارشنبه از ساعت 9 الی 17 به صورت حضوری در شرکت
- پنج‌شنبه از ساعت 9 الی 13 به صورت حضوری در شرکت
آدرس محل کار:
محدوده خیابان مطهری و بزرگراه مدرس
مهارت‌های مورد نیاز
- سرپرستی
- ترجمه
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست