استخدام مترجم زبان انگلیسی
شرح موقعیت شغلی
مسئولیت ها و انتظارات :
- ترجمه متون خبری - تحلیلی
- ویراست متن ترجمه شده
- جستجو و پایش منابع خبری و محتوایی
- یافتن سوژه ها، خبرها، گزارشات و تحلیل ها
- ترجمه مجموعه متون آموزشی
مهارت‌های تخصصی :
- تسلط به زبان انگلیسی
- تسلط بر اصول نگارشی صحیح فارسی
- توانایی ترجمه سلیس و روان از انگلیسی به فارسی
- ویراستاری تخصصی متون ترجمه‌شده به فارسی
- تسلط به اصول تولید محتوا
- تسلط به شیوه نامه ها و قوانین سئو در ترجمه متون
- توانایی ترجمه شنیداری
مهارت‌های عمومی :
- توانایی انجام کار گروهی
- توانایی یادگیری سریع
- توانایی حل مسئله
- انضباط و دقت
- سرعت عمل
- مسئولیت پذیری
- انگیزه بالا
- پیگیر و پرتلاش
- آشنایی با مفاهیم اولیه حوزه آی تی
- انعطاف پذیری و قابلیت انطباق با قوانین و الزامات همکاری جمعی
امتیازات ترجیحی :
- تجربه کاری یا فعالیت در زمینه آموزش زبان، ترجمه یا فعالیت‌های تحقیقاتی مرتبط با زبان
- آشنایی با منابع خبری و تحلیلی بازار ارزهای دیجیتال
- آشنایی با منابع خبری و تحلیلی معتبر جهانی
- مطالب منتشر شده در رسانه های مکتوب و آنلاین در زمینه های مرتبط
مهارت‌های مورد نیاز
- مترجمی
- مترجم زبان انگلیسی
- اصول و آیین نگارش
- اصول نگارشی
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- سه تا شش سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست