استخدام مترجم زبان آلمانی
شرح موقعیت شغلی
مجموعه ویزاموندیال برای تکمیل تیم پذیرش تحصیلی اروپا، از افراد دقیق، منظم، پیگیر و مسلط به زبان انگلیسی و آلمانی دعوت به همکاری میکند.
این موقعیت برای افرادی مناسب است که سابقه یا توانمندی قوی در زبان آلمانی، جستوجو در منابع بینالمللی و ارتباط حرفهای با افراد دارند و علاقهمند هستند وارد حوزه اپلای، پذیرش تحصیلی و خدمات بینالمللی شوند.
در این نقش، فرد منتخب پس از آموزش، در فرآیند بررسی شرایط متقاضیان، جستوجوی دانشگاهها و دورههای تحصیلی، آمادهسازی مدارک، مکاتبه با دانشگاهها و پیگیری مراحل پذیرش تحصیلی اروپا همکاری خواهد کرد.
شرح مسئولیتها
- جستوجو و بررسی اطلاعات دانشگاهها، کالجها و دورههای تحصیلی در کشورهای اروپایی
- بررسی شرایط اولیه متقاضیان برای انتخاب مسیر مناسب تحصیلی
- مطالعه و استخراج اطلاعات از سایتهای رسمی دانشگاهها و منابع معتبر بینالمللی
- آمادهسازی، بررسی و دستهبندی مدارک موردنیاز برای اپلای
- نگارش و انجام مکاتبات انگلیسی یا آلمانی با دانشگاهها و مراکز آموزشی
- پیگیری مراحل اپلای و پذیرش تحصیلی تا دریافت نتیجه
- ثبت اطلاعات، وضعیت پروندهها و پیگیریها در فایلها یا سیستم داخلی
- هماهنگی با متقاضیان برای دریافت مدارک، رفع نواقص و پاسخ به سؤالات
- همکاری با تیم اجرایی و مشاوران برای پیشبرد منظم پروندهها
- بهروزرسانی اطلاعات مربوط به شرایط پذیرش، ددلاینها، مدارک و فرآیندها
شرایط مورد انتظار
- تسلط کامل به زبان انگلیسی و آلمانی
- مهارت در جستوجوی اینترنتی، تحقیق و استخراج اطلاعات معتبر
- دقت بالا در بررسی مدارک، فرمها، ددلاینها و جزئیات پرونده
- توانایی نگارش ایمیلهای رسمی و حرفهای
- روابط عمومی مناسب و توانایی ارتباط مؤثر با متقاضیان
- نظم، پیگیری، مسئولیتپذیری و توانایی مدیریت همزمان چند پرونده
- علاقهمندی به حوزه مهاجرت تحصیلی، اپلای و خدمات بینالمللی
- آمادگی برای یادگیری فرآیندهای پذیرش تحصیلی اروپا
شرایط همکاری
- نوع همکاری: تماموقت، حضوری
- محل کار: محدوده سعادت آباد
- حقوق: توافقی و امکان رشد بر اساس عملکرد
مهارتهای مورد نیاز
- زبان آلمانی
- ترجمه
- مترجمی
- مترجمی زبان آلمانی
حداقل سابقه کار
- سه تا شش سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- معافیت دائم پایان خدمت