استخدام کپی رایتر (انگلیسی-عربی-هلندی-دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
استخدام کپیرایتر حرفهای انگلیسی، عربی و هلندی
راینوگراف به دنبال یک کپیرایتر حرفهای و مسلط به تولید محتوا است؛ فردی که بتواند برای وبسایتها، صفحات خدمات، صفحات محصول، مقالات، بلاگ، لندینگپیجها و بخشهای مختلف محتوایی، متنهای دقیق، روان، انسانی و قابلانتشار تولید یا بازنویسی کند.
در این موقعیت، شما مسئول تولید و اصلاح محتوا به زبانهای انگلیسی یا عربی یا هلندی خواهید بود. خروجی شما نباید صرفاً ترجمه مستقیم باشد؛ بلکه باید برای مخاطب هر زبان طبیعی، روان، قابلفهم و متناسب با بازار هدف همان زبان نوشته شود.
مسئولیتها
- تولید و بازنویسی محتوای وبسایت، صفحات خدمات، صفحات محصول، مقالات، بلاگ و لندینگپیجها
- نوشتن و بهینهسازی Meta Title، Meta Description، Headingها، CTAها، FAQ و متنهای کوتاه رابط کاربری
- تنظیم متنها متناسب با زبان مقصد، لحن برند، بازار هدف و هدف تجاری هر صفحه
- بازبینی و اصلاح محتوا از نظر نگارش، گرامر، ساختار، خوانایی، شفافیت، صحت مفهومی و انسجام پیام
- انسانیسازی محتوای تولیدشده با ابزارهای هوش مصنوعی و حذف جملات کلیشهای، عمومی یا ماشینی
- اضافهکردن عمق، مثال، جزئیات واقعی و ارزش محتوایی به متنها
- تولید محتوا بر اساس Keyword Research، Content Brief، ساختار صفحه و Search Intent
- هماهنگی محتوا با اصول SEO و GEO برای افزایش کیفیت محتوای قابلدرک برای موتورهای جستجو و ابزارهای هوش مصنوعی
- پیشنهاد یا تکمیل ساختار محتوایی صفحات شامل H1، H2، H3، پاراگرافها، CTA، FAQ و بخشهای تکمیلی
- جلوگیری از تکرار بیهدف کلمات کلیدی، ترجمه ماشینی خام، ادعاهای بدون پشتوانه و محتوای سطحی یا غیرقابلاعتماد
- حفظ یکپارچگی اصطلاحات تخصصی، واژگان برند، نام خدمات، نام محصولات و پیامهای کلیدی در زبانهای مختلف
- همکاری نزدیک با تیم SEO، تیم طراحی، تیم توسعه و مدیر پروژه برای هماهنگی محتوا با wireframe، UX، ساختار صفحه و نیازهای فنی سایت
مهارتهای مورد نیاز
- کپی رایتینگ
- تولید محتوا
- SEO
زبانهای مورد نیاز
- انگلیسی
- عربی
- هلندی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست