استخدام مترجم زبان آلمانی (دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
نکسل یک تیم نوپای دیجیتال مارکتینگه. این تیم مشتریان شرکتی آلمانی داره و برای تولید محتوای اون ها در شبکه های اجتماعی و وبسایت هاشون، نیازمند شخصیه که به زبان آلمانی و فرهنگ آلمانی مسلط باشه.
مسئولیت‌ها:
نوشتن و ترجمه محتوا به زبان آلمانی برای وب‌سایت‌ها، شبکه‌های اجتماعی و تبلیغات.
تهیه سناریو و اسکریپت‌های جذاب به زبان آلمانی برای کمپین‌های تبلیغاتی و محتواهای ویدئویی.
همکاری با تیم محتوا برای تدوین استراتژی‌های زبانی و تطبیق محتوا با فرهنگ مخاطبان آلمانی‌زبان.
ویرایش و بازبینی متون آلمانی برای حفظ استانداردهای زبانی و جذابیت محتوایی.
پیگیری ترندهای زبانی و تبلیغاتی در بازارهای آلمانی‌زبان.
ارائه و دریافت بازخورد برای بهبود مستمر کیفیت محتوای آلمانی.
نیازمندی‌ها:
تسلط کامل به زبان آلمانی (نوشتاری و گفتاری).
تجربه در زمینه نوشتن و ویرایش متون به زبان آلمانی.
آشنایی با فرهنگ و بازار مخاطبان آلمانی‌زبان.
مهارت‌های ارتباطی قوی و توانایی کار در تیم‌های چندزبانه.
توانایی تطبیق سریع با تغییرات و ترندهای جدید.
مسئولیت‌ها:
نوشتن و ترجمه محتوا به زبان آلمانی برای وب‌سایت‌ها، شبکه‌های اجتماعی و تبلیغات.
تهیه سناریو و اسکریپت‌های جذاب به زبان آلمانی برای کمپین‌های تبلیغاتی و محتواهای ویدئویی.
همکاری با تیم محتوا برای تدوین استراتژی‌های زبانی و تطبیق محتوا با فرهنگ مخاطبان آلمانی‌زبان.
ویرایش و بازبینی متون آلمانی برای حفظ استانداردهای زبانی و جذابیت محتوایی.
پیگیری ترندهای زبانی و تبلیغاتی در بازارهای آلمانی‌زبان.
ارائه و دریافت بازخورد برای بهبود مستمر کیفیت محتوای آلمانی.
نیازمندی‌ها:
تسلط کامل به زبان آلمانی (نوشتاری و گفتاری).
تجربه در زمینه نوشتن و ویرایش متون به زبان آلمانی.
آشنایی با فرهنگ و بازار مخاطبان آلمانی‌زبان.
مهارت‌های ارتباطی قوی و توانایی کار در تیم‌های چندزبانه.
توانایی تطبیق سریع با تغییرات و ترندهای جدید.
مهارت‌های مورد نیاز
- زبان آلمانی
- ترجمه
- مترجمی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست