استخدام مترجم زبان انگلیسی
شرح موقعیت شغلی
هلدینگ EMNCO از 11 شرکت و زیر مجموعه درست شده که نت ران یکی از اون هاست. واحد تولید محتوای نتران، به یه مترجم زبان انگلیسی برای تکمیل تیمش احتیاج داره اگر شرایط زیر رو داری خوشحال میشیم رزومتو ارسال کنی.
-------------------------------------------------------------------
- تو به عنوان یک مترجم در تیم ما به مهارتهای زیر نیاز داری:
- سرعت و توانایی بالا در ترجمه و جستجو
- بسیار بادقت، منظم
- توانایی انجام کار تیمی و انعطاف پذیری
- پیگیر ، سخت کوش و مسئولیت پذیر
- علاقه مند به حوزه گیم، تکنولوژی، موبایل
-------------------------------------------------------------------
- وظایف کاری :
- کل چیزی که ما از تو میخواییم اینه که بتونی ویدیوهای که ما نیاز داریم رو ترجمه و زیر نویس کنی.
* نگران اینکه چطور واسه یک ویدیو زیرنویس بزاری نباش، ما بهت آموزش میدیم.
*فقط یادت نره که این ترجمه ها باید ساده و روان باشه.
*نکتهی خیلی مهم واسهی ما اینکه ترجمهها بهصورت ماشینی و بخصوص از گوگل نباشه.
(( شرح وظایف دقیق تر در مصاحبه حضوری ))
-------------------------------------------------------------------
- مزایا:
- پرداختیها به صورت منظم
- دورهای آموزشی ماهانه طبق توانمندی هر فرد برنامهریزی میشه چون تا تو پیشرفت نکنی ما هم پیشرفت نمیکنیم.
- ما واسه هر دلیل کوچیکی که بتونه ما رو دور هم جمع کنه جشن میگیریم.
- توی حیاط پایین و روف گاردن مجموعه میتونی استراحت کنی و تا به انجام کارهایی که میتونی و بهت سپرده میشه فکر کنی.
- برای اون دسته از دوستامون که اهل گیم هستن، کامپیوترهای اینجا به شبکه متصلن و بعد از ساعت 7 گروهی بازی میکنیم.
- ما تو نت ران یه برد داریم که کل ردیف شغلیهای که الان داریم و بعدا نیاز داریم رو آوردیم (لیست کردیم) پس خیالت برای مسیر شغلیت راحت باشه.
- بازیهای گروهی مثل فوتبال دستی، مافیا، پانتومیم و دارت هم اینجا به راهه
-------------------------------------------------------------------
اینم آیدی اینستامون اونجا بیشتر میتونی باهامون آشنا بشی
اینم آیدی اینستامون اونجا بیشتر میتونی باهامون آشنا بشی
netran_net
-------------------------------------------------------------------
ساعت کاری : شنبه تا چهارشنبه 8:45 - 18:00
آدرس : فاطمی-میدان گلها
مهارتهای مورد نیاز
- ترجمه
- زبان انگلیسی
- اصول و آیین نگارش
زبانهای مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
حقوق
- حقوق حقوق پایه (وزارت کار)
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست