استخدام مترجم و نویسنده (دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
ما در مایکت (به روزترین اپ استور اندرویدی) فعالانه به دنبال ارائه فضایی هستیم تا اعضای تیم‌هامون بتونن بهترین خودشون باشن. در این مسیر به دنبال همکاری هستیم که به عنوان نویسنده و مترجم فریلنسر به مجله مایکت اضافه بشه.
مسئولیت‌هایی که مد نظرمونه:
- تالیف یا ترجمه مقالات تخصصی در حوزه‌های اپ و تکنولوژی، بازی و سرگرمی، فیلم و سریال؛
- داشتن نقش فعال در پیشنهاد موضوعات مرتبط با مجله مایکت؛
- ویرایش ساختاری و محتوایی مقاله‌های نوشته شده؛
- انتخاب عکس‌های متناسب با موضوع مقالات؛
- رصد کامل اخبار و مطالب ترند؛
- بارگذاری مقالات در وردپرس.
ما فکر می‌کنیم کسی به خوبی از عهده این کار برمیاد که ویژگی‌های زیر رو داشته باشه:
- روحیه پیگیری و دنبال کردن اخبار روز دنیای تکنولوژی، بازی و سینما؛
- تسلط کامل به زبان فارسی و ارائه مقالات روان و بدون غلط نگارشی و املایی؛
- تسلط به مفاهیم و اصطلاحات حوزه انتخابی؛
- تسلط به زبان انگلیسی متوسط یا پیشرفته؛
- توانایی جستجو در اینترنت؛
- توانایی انجام کار تیمی؛
- سخت‌کوش و با انگیزه؛
- ریزبین و جزئی‌نگر؛
- آشنایی با سئو محتوا؛
- آشنایی با وردپرس.
*تجربه کار مشابه در وب‌سایت‌ها و رسانه‌های حوزه سرگرمی و تکنولوژی امتیاز محسوب می‌شه.
اگه این ویژگی‌ها رو داری و فکر می‌کنی می‌تونیم کنار هم یاد بگیریم، رشد کنیم و در مجله مایکت اتفاقات جذابی رو رقم بزنیم، خوشحال می‌شیم رزومه‌ت رو همراه با نمونه کارهای مرتبط در یکی از حوزه‌های اپ و تکنولوژی، بازی و سرگرمی و فیلم و سریال برامون ارسال کنی.
مهارت‌های مورد نیاز
- اصول نگارشی
- نویسندگی
- ترجمه
- زبان انگلیسی
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست