استخدام نویسنده و مترجم (حوزه موبایل و تکنولوژی-دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
شرایط احراز:
- آشنایی با سیستم عامل ها و نرم افزارهای مختلف موبایل
- آشنایی با گوشی های روز و مطرح دنیا (برندهای اپل، سامسونگ، سونی، ال جی و ...)
- توانایی ترجمه تخصصی اخبار روز حوزه موبایل و تکنولوژی از منابع سایت های خارجی
- توانایی تولید محتوای خبری و آموزشی به صورت تالیفی در خصوص موضوع خاص در حوزه موبایل و تکنولوژی
- آشنایی با CMS وردپرس و کار با آن (درصورت عدم آشنایی آموزش داده خواهد شد)
- آشنایی با فوتوشاپ یا نرم افزارهای مشابه جهت تغییر سایز عکسها و یا قراردادن Watermark بروی عکسها
- آشنایی با Google Analytics و Alexa، و استفاده از Keywordها و Trendهای روز برای انتخاب و تهیه محتوای مناسب
- مسلط به زبان انگلیسی و اصطلاحات به کار رفته در خبرها و مطالب حوزه موبایل و IT
- توانایی ترجمه همزمان برای گزارش های تصویری Live
- توانایی تایپ سریع
خصوصیات فردی:
- داشتن روحیه کار تیمی
- توانایی کار به صورت دورکاری در ساعت های مختلف روز حتی ایام تعطیل
- دارای پشتکار و علاقه به حوزه موبایل و تکنولوژی
توضیحات تکمیلی:
سایت موبایلستان پس از حدود 16 سال فعالیت در حوزه موبایل، اکنون رقیب های پرقدرتی دارد که برای رقابت با آنها نیاز به نیروی انسانی با استعداد و علاقمند برای تولید محتوای با کیفیت داریم. لذا متقاضیانی که تمایل به همکاری دارند، می بایست آشنایی کامل به این حوزه داشته باشند و توانایی انتخاب مطالب مناسب جهت ترجمه و یا موضوعات مناسب برای تولید را داشته باشند.
مهارت‌های مورد نیاز
- نویسندگی
- مترجمی
- تولید محتوا
- Google Analytics
- تایپ
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست