استخدام مترجم (زیرنویس-دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
فایل زیرنویس srt انگلیسی به کارجو داده می شود و کارجو پس از ترجمه، فایل srt فارسی تحویل میدهد
ترجمه روان و مطابق با فارسی معیار مد نظر است
دستمزد دقیقه ای 1500 تا 2000 برای ترجمه (نه گوگل ترنسلیت)
موضوع زیرنویس ها متفاوت و حجم کار بالاست. دوستانی که تجربه کاری مرتبط دارند در اولویت هستند
** در صورتی که با شرایط مندرج در آگهی موافق هستید رزومه ارسال فرمایید **
مهارت‌های لازم:
موضوع زیرنویس ها متفاوت و حجم کار بالاست. دوستانی که تجربه کاری مرتبط دارند در اولویت هستند
** در صورتی که با شرایط مندرج در آگهی موافق هستید رزومه ارسال فرمایید **
مهارت‌های لازم:
- تسلط کامل به نرم‌افزار subtitle edit و Ms word
- ترجمه روان و نگارش فارسی خوب
- تعهد و وقت شناسی
مهارت‌های مورد نیاز
- ترجمه
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست