استخدام مترجم زبان انگلیسی(ارومیه)
شرح موقعیت شغلی
شرایط احراز:
* حداقل مدرک کارشناسی در رشته مترجمی زبان، زبان انگلیسی یا رشتههای مرتبط
* تسلط کامل به زبان انگلیسی در مکالمه، نگارش و ترجمه
* حداقل ۲ سال سابقه کار مرتبط
* توانایی ترجمه متون تخصصی، اداری، تجاری و فنی
* تسلط بر اصول نگارش و ویرایش متون فارسی و انگلیسی
* توانایی انجام مکاتبات و ایمیلهای رسمی به زبان انگلیسی
* آشنایی با اصطلاحات بازرگانی و تجاری مزیت محسوب میشود
شرح وظایف:
* ترجمه و ویرایش اسناد، قراردادها، مکاتبات و متون تخصصی
* انجام مکاتبات و ارتباطات کتبی با مشتریان و شرکتهای خارجی
* ترجمه کاتالوگها، دستورالعملها و مستندات فنی و تجاری
* ترجمه و تهیه گزارشها و مطالب موردنیاز واحدهای مختلف شرکت
* همکاری در جلسات و مذاکرات در صورت نیاز
* پیگیری و ساماندهی اسناد و مستندات ترجمهشده
* همکاری با واحدهای بازرگانی، فروش، فنی و سایر واحدهای مرتبط
* حداقل مدرک کارشناسی در رشته مترجمی زبان، زبان انگلیسی یا رشتههای مرتبط
* تسلط کامل به زبان انگلیسی در مکالمه، نگارش و ترجمه
* حداقل ۲ سال سابقه کار مرتبط
* توانایی ترجمه متون تخصصی، اداری، تجاری و فنی
* تسلط بر اصول نگارش و ویرایش متون فارسی و انگلیسی
* توانایی انجام مکاتبات و ایمیلهای رسمی به زبان انگلیسی
* آشنایی با اصطلاحات بازرگانی و تجاری مزیت محسوب میشود
شرح وظایف:
* ترجمه و ویرایش اسناد، قراردادها، مکاتبات و متون تخصصی
* انجام مکاتبات و ارتباطات کتبی با مشتریان و شرکتهای خارجی
* ترجمه کاتالوگها، دستورالعملها و مستندات فنی و تجاری
* ترجمه و تهیه گزارشها و مطالب موردنیاز واحدهای مختلف شرکت
* همکاری در جلسات و مذاکرات در صورت نیاز
* پیگیری و ساماندهی اسناد و مستندات ترجمهشده
* همکاری با واحدهای بازرگانی، فروش، فنی و سایر واحدهای مرتبط
مهارتهای مورد نیاز
- ترجمه
- زبان انگلیسی
- مترجم زبان انگلیسی
حداقل سابقه کار
- سه تا شش سال
حقوق
- حقوق حقوق پایه (وزارت کار)
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست