استخدام مترجم(دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
شرايط احراز مترجم
- تسلط به ترجمه متون تخصصى واضح و صحيح و مطابق با سبك نوشتارى نويسنده
- تسلط به واژه شناسى فنى
- رعايت اصول نگارشى محتوايى و فنى
- تسلط به زبان انگليسى
مهارتها
- توانايى ترجمه صريح و روان با حفظ وفادارى به متن اصلى
- مهارت انجام كار تيمى
- تسلط كامل بر هر دو زبان مبدأ و آشنايى با شكل گفتارى عاميانه و اصطلاحات
- مديريت زمان
- رعايت امانتدارى و اعتماد
- مهارت در كار با نرم افزارهاى نگارشى
آشنايى با كار در محيط استارت اپى مزيت محسوب ميشود
مهارت‌های مورد نیاز
- ترجمه
- زبان انگلیسی
- اصول نگارشی
- ترجمه متون
- مترجمی
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست