استخدام مترجم (فایل های ویدیوئی)
شرح موقعیت شغلی
به دنبال افرادی توانمند در ترجمه متون انگلیسی به فارسی از روی فیلم و فایل های ویدیوئی با موضوعات گوناگون در مباحث تخصصی و عمومی و مسلط به موارد زیر هستیم.
- همکاری به صورت پاره وقت و پروژه ای.
- تسلط به مهارت Listening در سطح بالا.
- مسلط و گوش آشنا به لهجه های بریتیش، آمریکایی و استرالیایی.
- مسلط به تولید محتوا و متون فارسی پس از ترجمه و آماده سازی متون برای بخش دوبله.
- دقیق، متعهد، وقت شناس و خوش قول.
- سرعت عمل و کیفیت مطلوب.
- دارای روحیه کار تیمی.
مهارت‌های مورد نیاز
- ترجمه
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست