استخدام مترجم زبان انگلیسی(دورکاری)

شرح موقعیت شغلی

شرکت کن آی در آستانه راه اندازی یک پایگاه خبری - اطلاع رسانی به صورت وبسایت و فعالیت در شبکه های اجتماعی است.

به این منظور از دوستانی که توانایی ترجمه روان و مفهومی متون حوزه آی تی، شبکه، بازی های کامپیوتری، سخت افزار، نرم افزار و ... را دارند دعوت به همکاری می نماید. لازم به ذکر است پروژه جذب نیرو به صورت دورکاری بوده و نیازی به حضور فیزیکی نمی باشد و از تمام عزیزان با استفاده از ایمیل مصاحبه به عمل خواهد آمد و در نهایت افراد انتخاب شده به صورت تلفنی مصاحبه خواهند شد.

فرایند جذب:

1- بررسی رزومه و نمونه کارهای متقاضی

2- ارسال متن نمونه برای افرادی که در مرحله قبل انتخاب شده اند (مترجم موظف است ظرف مدت 24 ساعت پس از دریافت ایمیل متن نمونه نسبت به ترجمه و ارسال آن اقدام نماید). در این مرحله ترجمه ارسال شده از طریق شرکت بررسی و امتیاز دهی خواهد شد.

3- افرادی که بیشترین امتیاز را در مرحله قبل کسب نمایند، به صورت تلفنی مصاحبه خواهند شد و در نهایت با مترجمان قرارداد همکاری ثبت خواهد شد.

توجه داشته باشید:

* متن ارسالی برای ترجمه یک نمونه از متن های مورد نظر برای انتشار خواهد بود که مترجم باید همه موارد مربوط به متن را ترجمه کند.

** مترجمانی که به بهترین نحو ممکن قواعد نگارشی زبان فارسی را رعایت کنند امتیاز ویژه ایی خواهند داشت.

*** با توجه به ماهیت خبری - آموزشی متون مورد نظر صرفا انتقال مفهوم و خبر از زبان انگلیسی مد نظر است و نیازی به ترجمه کلمه به کلمه نیست اما رعایت اصل وفاداری به متن منبع به شدت مورد تاکید است.

مهارت‌های مورد نیاز

• ترجمه

حداقل سابقه کار

• مهم نیست

جنسیت

• مهم نیست

وضعیت نظام وظیفه

• مهم‌ نیست

مشاهده آگهی‌های استخدام مشابه