استخدام مترجم و ویراستار
شرح موقعیت شغلی
شرکت تبلیغاتی بازتاب هنر مجری انحصاری تبلیغات شرکت‌های عالیس، تبرک، بروکس و ... برای مدیریت تولید محتوای پروژه‌های خود، مترجم زبان انگلیسی مسلط به ویراستاری فارسی و تحقیقات اینترنتی استخدام میکند.
برای این موقعیت نیاز به نیروی حضوری و تمام وقت است. لطفاً از ارسال رزومه برای دورکاری خودداری فرمایید.
ویژگی‌های فنی مورد نیاز:
مسلط به جستجو در مقالات انگلیسی و انتخاب مقالات مرتبط
تسلط کامل به ترجمه متن، کلیپ و پادکست
مسلط به تحقیق پیرامون موضوعات مورد نیاز در منابع زبان اصلی
بررسی و تصحیح ایرادات نگارشی محتوا
مسلط به اصول ویراستاری فارسی
تسلط بر سئوی محتوا و وردپرس
مقایسه مقالات با منابع و جلوگیری از کپی‌نویسی و اسپم
ویژگی‌های فردی مورد نیاز:
منظم و دقیق
مسئولیت‌پذیر
دارای روحیه‌ی سیستمی و کارگروهی
عاشق رشد و یادگیری
برای این موقعیت نیاز به نیروی حضوری و تمام وقت است. لطفاً از ارسال رزومه برای دورکاری خودداری فرمایید.
ویژگی‌های فنی مورد نیاز:
مسلط به جستجو در مقالات انگلیسی و انتخاب مقالات مرتبط
تسلط کامل به ترجمه متن، کلیپ و پادکست
مسلط به تحقیق پیرامون موضوعات مورد نیاز در منابع زبان اصلی
بررسی و تصحیح ایرادات نگارشی محتوا
مسلط به اصول ویراستاری فارسی
تسلط بر سئوی محتوا و وردپرس
مقایسه مقالات با منابع و جلوگیری از کپی‌نویسی و اسپم
ویژگی‌های فردی مورد نیاز:
منظم و دقیق
مسئولیت‌پذیر
دارای روحیه‌ی سیستمی و کارگروهی
عاشق رشد و یادگیری
مهارت‌های مورد نیاز
- ترجمه
- ویراستاری
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
حقوق
- حقوق از ۲,۵۰۰,۰۰۰ تا ۳,۵۰۰,۰۰۰ تومان
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست