استخدام مترجم و ویراستار (زبان انگلیسی-دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
حداقل 3 سال سابقه کار در گروه شغلی مشابه
سابقه کار در صنعت ترجمه(به خصوص ترجمه کتاب)
رشته تحصیلی:مقطع کارشناسی/فوق/دکترا زبان و ادبیات انگلیسی- مترجمی زبان انگلیسی
Microsoft Word پیشرفته / Microsoft Excel - متوسط
زبان انگلیسی-پیشرفته
زبان فارسی پیشرفته
شرح شغل و وظایف:
- ترجمه متون انگلیسی به فارسی
- ترجمه متون از فارسی به انگلیسی (این آیتم اجباری نیست)
- رعایت استانداردها و اصول نگارش فارسی و انگلیسی
- مسئولیت‌پذیری و تحویل کارها سرموعد مقرر
- ترجمه حداقل روزی 300 کلمه
آشنایی با نرم‌افزارهای مرتبط با حوزه ترجمه مانند (Grammarly)
آشنایی با اصول سرچ اینترنتی
شایستگی‌ها: توانایی مدیریت زمان، منظم، دقیق و جزیی‌نگر
در دسترس (با توجه به دور کار بودن در زمان‌های اداری پاسخگو باشند)
امانت‌دار
توانایی انعطاف‌پذیری بالا
روابط عمومی بالا
علاقه‌مند به یادگیری و پیشرفت در حوزه کاری
در صورت تمایل به ویراستاری لطفا در رزومه قید نمایید.
مهارت‌های مورد نیاز
- ترجمه
- ویراستاری
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- سه تا شش سال
حقوق
- حقوق حقوق پایه (وزارت کار)
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست