استخدام مترجم و نویسنده اخبار تکنولوژی

شرح موقعیت شغلی

سایت خبری "بافناوری" به منظور افزایش فعالیت های خود در زمینه انتشار مطالب علمی-فناوری و بالا بردن کیفیت و کمیت مطالب، تصمیم گرفته تا تیم نویسندگان خود را گسترش داده و نویسنده جدید جذب کند. حوزه‎ی فعالیت سایت "بافناوری" گسترده بوده و به نویسندگان و مترجمان علاقمند برای فعالیت در زمینه های مختلف تکنولوژی اعم از: گوشی و تبلت، بازی، خودرو، گجت، اپلیکیشن های موبایل و دیگر موارد مرتبط با تکنولوژی نیازمند می باشد.

اگر شما هم از عاشقان فناوری هستید احتمالاً بهترین گزینه برای اضافه شدن به تیم ما خواهید بود. پس شرایط زیر را بررسی کنید و اگر خودتان را واجد آنها می‌دانید حتما رزومه کاریتان را برای ما ارسال نمایید.

شرایط همکاری:

• تسلط بالا به زبان انگلیسی و توانایی ترجمه بی قید و شرط انواع متون در حوزه فناوری اطلاعات

• داشتن مطالعه در حوزه علم و فناوری (آشنایی به زبان انگلیسی به تنهایی کافی نیست!)

• توانایی مناسب در رعایت اصول نگارشی زبان فارسی

• قدرت تحلیل و بیان و قلم خوب و شیوا برای مطالب تحلیلی و بلند

• خلاقیت و ابتکار برای پیشنهاد دادن مقالات و نوشتن مطالبی که جذابیت و کاربرد بالایی دارند

• گذاشتن وقت کافی برای یک همکاری منظم و پیوسته به همراه پشتکار جهت استمرار آن و دارا بودن روحیه کار تیمی

• تعهد کاری و اخلاقی و مسئولیت پذیری در قبال وظایف تعیین شده

 

اولویت‌ها:

• داشتن سابقه کار متناسب و مرتبط

• آشنایی با سیستم مدیریت محتوا وردپرس

شرایط کار:

• کار فعلا به صورت دورکاری بوده و هماهنگی‌ها و همکاری تحت وب صورت خواهد گرفت

• حق‌التحریر و سایر شرایط کاری پس از احراز شرایط اعلام شده از سوی "بافناوری" اعلام خواهد شد

اگر مشخصات خود را به مواردی که در بالا اشاره شد، نزدیک می‌بینید، رزومه و اطلاعات تماس خود را برای ما ارسال کنید.

 

مهارت‌های مورد نیاز

• ترجمه
• اصول نگارشی
• مدیریت محتوا
• مدیریت محتوا وردپرس
• دورکاری

زبان‌های مورد نیاز

• انگلیسی

حداقل سابقه کار

• کمتر از سه سال

جنسیت

• مهم نیست

وضعیت نظام وظیفه

• مهم‌ نیست

مشاهده آگهی‌های استخدام مشابه