استخدام مترجم زبان انگلیسی جهت ترجمه فیلم آموزشی
شرح موقعیت شغلی
جهت ترجمه فیلم های آموزشی به یک مترجم مسلط به زبان انگلیسی مجرب و وقت شناس نیازمندیم.
سابقه کاری و مدارک تحصیلی مهم نیست، تنها خصوصیتی که سنجیده می شود کیفیت و سرعت کار است، ترجمه ای روان و متناسب با فرهنگ زبان پارسی.
مواردی که اولویت محسوب می شوند:
- توانایی افزودن زیر نویس به فیلم و مباحث مربوطه
- نمونه کار مرتبط
- سابقه مرتبط
(فیلم ها زیرنویس ندارند و در زمینه بازاریابی هستند، همچنین شهر محل سکونت نیز مهم نیست)
مهارت‌های مورد نیاز
- ساخت زیرنویس
- ترجمه ویدیو
- ترجمه انگلیسی روان
- ترجمه
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست