استخدام مترجم متن و فیلم (حوزه سلامت کودک)

شرح موقعیت شغلی

مترجم متون و فیلم های مرتبط با حوزه سلامت کودک از زبان انگلیسی

برای متقاضیان برگزیده این امکان وجود دارد تا هم در دفتر مرکزی شرکت و با استفاده از امکانات به صورت تمام وقت یا پاره وقت و نیز به صورت دورکاری با استفاده از منابع خود به امور ترجمه از سایتهای مرجع واگذارشده به آنها اقدام نمایند. در این راستا متقاضی ضمن ترجمه متون می بایست توانایی ترجمه گفتار فیلمها و کلیپهای کوتاه را نیز دارا باشد.

مدت زمان انجام پروژه در صورت رضایت طرفین به ادامه همکاری 8 الی 15 ماه خواهد بود. از بین مترجمین محترم 2 نفر نیز به عنوان نیروی ثابت و تمام وقت دعوت به همکاری خواهند شد.

دستمزد بر اساس خروجی و میزان کار تحویل شده پرداخت خواهد شد، لازم به ذکر است که برای هر پروژه زمانی نیز به عنوان حداکثر زمان تحویل کار مشخص و متقاضی ملزم به ارائه کار طی مدت مقرر خواهد بود.

برای متقاضیانی که تمایل به دورکاری دارند داشتن رایانه و اینترنت برای دریافت متون و مدیا ضروری می باشد.
متقاضیانی که تجربه شرکت در پروژه های مشابه را داشته اند در اولویت خواهند بود. متون دریافتی توسطتیم ممیزی و ویراستاری آدپا بازبینی خواهد شد و لازم است که مترجمین محترم تسلط کافی به ادبیات فارسی جهت ارائه متون روان و قابل درک عموم مردم را داراباشند.
با آرزوی موفقیت و دریافت رزومه های شما عزیزان.

مهارت‌های مورد نیاز

• ترجمه
• ترجمه انگلیسی به فارسی
• ترجمه ویدیو

حداقل سابقه کار

• مهم نیست

جنسیت

• مهم نیست

وضعیت نظام وظیفه

• مهم‌ نیست

مشاهده آگهی‌های استخدام مشابه