استخدام کارشناس تولید محتوا (متون آموزشی لینوکس-دورکاری)
شرح موقعیت شغلی
«مجله فرادرس» قصد دارد تیم تولید محتوای متنی خود را در زمینه آموزش‌های لینوکس توسعه دهد. در همین راستا، نیازمند افرادی دارای دانش کافی در حوزه یاد شده است که با زبان انگلیسی آشنایی مناسبی داشته باشند و بتوانند از منابع گوناگون، مطالب آموزشی لینوکس را ترجمه و تالیف کنند.
این موقعیت کاری به صورت
این موقعیت کاری به صورت
دورکاری و غیرحضوری است و پرداخت آن نیز در قالب حق‌التحریر بر اساس مقدار محتوای تولید شده است.
شرایط الزامی جهت همکاری به صورت تمام وقت:
- تجربه کار با سیستم عامل لینوکس، استفاده از آن و مطالعه درباره آن
- تسلط مناسب به زبان انگلیسی
- توانایی ترجمه روان متون آموزشی-تخصصی انگلیسی در زمینه‌های گوناگون لینوکس
- سرعت تایپ و ترجمه مناسب
- آگاهی از اصطلاحات کلیدی و پرکاربرد حوزه لینوکس
- تسلط به اصول نگارش زبان فارسی
- توانایی ویراستاری متون برون‌سپاری شده مرتبط
- انعطاف‌پذیر در تهیه محتوا بر اساس نیازهای مجموعه
- توانایی تالیف و ترجمه محتوا از چندین منبع و پیوست دادن آن‌ها به یکدیگر
- توانایی تهیه برخی از مطالب مرتبط، بدون دریافت منبع و با اهداف بازاریابی
- دارا بودن روحیه کار تیمی و علاقه‌مند به یادگیری و تجربه چالش‌های جدید
برخورداری از موارد زیر، امتیاز مثبت محسوب می‌شود:
- آشنایی با وردپرس
- آشنایی با اصول اولیه تنظیم محتوای SEO شده
- آشنایی با یک نرم‌افزار ویرایش تصویر
- دارا بودن سابقه تولید محتوا به صورت مشابه
- داشتن مدرک تحصیلی یا سابقه کاری مرتبط
- امکان گذراندن دوره کارآموزی یک الی دو ماهه حضوری
مهارت‌های مورد نیاز
- تولید محتوا
- ترجمه
- لینوکس
- اصول نگارشی
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست