ترجمیک (محصولی از موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن) یک پلتفرم جامع ارائه خدمات زبانی (ترجمه، ویراستاری و ...) است. ما بهترین خدمات ترجمه متون، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی، ویراستاری متون، تولید محتوا و ... را در چندین زبان ارائه میدهیم. یاریگر ما در ارائه این خدمات بیش از ۹,۵۰۰ نفر از باسوادترین و باتجربهترین افراد کشور هستند. هسته بنیانگذار ترجمیک از میان فارغالتحصیلان دانشگاه شریف هستند و رشد ترجمیک نیز مرهون حمایتهای مرکز کارآفرینی و مرکز رشد فناوریهای پیشرفته پارک علم و فناوری دانشگاه شریف است. رویای ما ارائه خدمات زبانی، به صورت بینالمللی و تحت عنوان یک نشان ایرانی است.
ترجمیک به عنوان یک سازمان، دارای اصول و ارزشهایی است که از یک سو رمز موفقیت آن در دورههای گذشته بوده و از سوی دیگر به طور ضمنی مورد موافقت جمعی تیم ترجمیک واقع شده است. با این توضیح، مسلم است که موفقیت و پیشرفت مجموعه ترجمیک و تک تک افراد عضو مجموعه، با اعتقاد قلبی و عملی به این اصول و ارزشها میسر خواهد بود: پشتکار و سختکوشی: اعضای ترجمیک سختکوش و پیگیر هستند و با تمام توان، دانش و نیروی خویش را در خدمت پیشرفت گروه قرار میدهند و از این طریق، به رشد فردی خود و رشد مجموعه کمک میکنند. صداقت: در ترجمیک همه افراد با صداقت در تعاملات فردی و گروهی عمل کرده و از دروغ و پنهانکاری دوری میکنند. ما میدانیم که اعتماد دیگران به ما و سازمان ما سرمایهای ارزشمند است. در شرایط فعلی که اعتماد به افراد و کسبوکارها در سایه سودجوییهای آنی، با صداقت در تعامل با دیگران، میتوانیم موفقیت فردی و گروهی خویش را تضمین نماییم.
ترجمیک، به عنوان یک تیم جوان و خلاق که دائما در حال رشد و نوآوری است، مزایای ویژهای برای همکاران خود دارد. این مزایا از حقوق مناسب، پرداخت به موقع، عیدی، پاداش، سنوات و سایر مزایای قانونی گرفته تا موارد دیگری همچون تفریحات دستهجمعی و ... را شامل میشود. اما از همه چیز مهمتر، به ویژه برای همکاران جوان ما، فرصت رشد، تمرین، آزمایش و یادگیری مهارتهای جدید است. ما تلاش میکنیم ویژگیهای مثبت یک محیط فعال را داشته باشیم و از همه مهمتر لحظهای از یادگیری، نوآوری و ارزش آفرینی باز نایستیم. در کنار کار اصلی هر شخص، برنامهها و مسابقات گروهی در داخل شرکت برگزار میشود. همچنین همکاران این فرصت را دارند که در فرآیند تولید محتوای جانبی شرکت کرده و دانش خود را به صورت مدون در اختیار مخاطبان قرار دهند یا موضوعات مورد علاقه خودر ا به بحث بگذارند.