رایانه همراه | Rayanehamrah

کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۵۱ تا ۲۰۰ نفر www.rayanehamrah.com

فرصت‌های شغلی ۱۰

استخدام مترجم (حوزه موبایل و فناوری دیجیتال - دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

تمام وقت
حداقل سابقه کار

سه تا شش سال
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

● ویژگی‌های مورد نیاز:

*** تسلط عمیق به اصول و آیین نگارش و درست‌نویسی فارسی و التزام به رعایت دستورالعمل نگارش و SEO مجموعه ***

- تسلط به مفاهیم و اصطلاحات دنیای دیجیتال و موبایل
- تسلط به زبان انگلیسی (خواندن، شنیدن، درک مطالب و ترجمه)
- آشنایی با اصول تولید محتوا (کپی‌رایتینگ) و بازاریابی محتوا
- آشنایی با Trendهای روزِ جهان و ایران و علاقه به مطالعه و دنبال کردن آن‌ها
- آشنایی با نرم‌افزارهای آفیس مایکروسافت (WORD و Excel) و مدیریت پروژه (نظیر Trello)
- مسئولیت‌پذیری، تعهد به زمان و دقت در جزئیات کار

- آشنایی با مفاهیم SEO محتوایی مزیت محسوب می‌شود.

● وظایف پایه:

- یافتن منابع جدید و روزآمد در زمینه‌های مرتبط با فناوری و گوشی‌های موبایل و محصولات دیجیتال
- ترجمه و تولید محتوای یکتا و منحصربه‌فرد برای انتشار در وب‌سایت‌های مجموعه و سایر رسانه‌ها، بر پایه Briefهای دریافتی (شامل منبع، کلمات کلیدی و موعد تحویل)

- ترجمه زیرنویس یا نریشن ویدئوها (از طریق شنیدن، در صورت موجود نبودن متن)
*** دریافت سفارش و تحویل مقالات، از طریق Trello انجام می‌شود. ***

معرفی شرکت

رایانه همراه کیان علاوه بر اینکه تنها نمایندگی رسمی گوشی هوشمند xiaomi به‌حساب می‌آید، همیشه در تلاش است تا خدمات شایسته ای به مشتریان وفادار خود ارائه نماید و با فراهم ساختن محیطی امن، خلاق و پویا برای کارمندان خود توانسته پله های موفقیت را هر چه سریعتر سپری نموده و به اهداف بزرگتری دست یابد. تمامی افراد در این مجموعه همانند یک خانواده در کنار هم قرار گرفته‌اند و سعی می‌کنند در شرایط سخت و در برابر چالش‌های پیش‌رو، پشتیبان یکدیگر باشند. رایانه همراه مکان مناسبی برای رشد هر چه بیشتر استعداد و توانایی افراد با انگیزه و پر تلاش می باشد، همچنین این مجموعه با در اختیار گذاشتن فرصت مناسب برای بیان ایده های جدید و سرمایه گذاری بر روی ذهن های جوان و خلاق می کوشد تا مسیر موفقیت را با سرعت بیشتری طی نماید.

شرکت رایانه همراه تنها نمایندگی رسمی محصولات xiaomi با پشتوانه و تجربه غنی در واردات رسمی تلفنهای همراه شرکت شیائومی و خدمات پس از فروش انها، با فراهم ساختن مراکز مجهز و منحصر به فرد، همیشه در تلاش است که بتواند هر چه بیشتر خدمات پس از فروش خود را در شان و مقام هموطنان گرامی ارائه نماید.
رایانه همراه کیان با برقراری روابط گسترده با تیم فنی کمپانی xiaomi توانسته تا خدمات پس از فروش را دقیقا مطابق معیارها و استاندارهای جهانی شرکت مذکور به مشتریان گرامی خود در سطح کشور عزیزمان ایران، ارائه نماید.