گردآوری تالیف تدوین مقالات ترجمه (غیررسمی) متون و کتاب به زبان‌های خارجی و یا بالعکس،برگزاری جلسات در خصوص معرفی بررسی و نقد کتاب و نشریه، مشارکت در برگزاری همایش و سمینار و جشنوره‌های فرهنگی و هنری و همکاری در برپایی نمایشگاه فرهنگی و هنری ،انجام مطالعات و تحقیقات در موضوعات متناسب با اهداف و فعالیتهای موسسه و اجرای طرحهای پژوهشی ،انجام مبادلات فرهنگی هنری از طریق ارائه خدمات و کالاهای فرهنگی هنری در حوزه کتاب مطبوعات نوارهای صوتی و تصویری و نرم‌افزارهای رایانه‌ای