لطفا فقط افرادی که به دبنال کار طولانی مدت (بالای 5 سال) هستند درخواست دهند. چون ۲ ماه طول خواهد کشید تا به کار مسلط شوید. بنابراین اگر قصد همکاری طولانی مدت ندارید، لطفا حق دیگران را ضایع نکنید.
شروح وظایف و مسئولیتها:
ترجمه متون تخصصی و عمومی ، بسته به تخصص شما
ساخت اسلاید های آموزشی (در صورت نیاز آموزش داده می شود)
نگارش سناریوی فیلم های آموزشی (در صورت نیاز آموزش داده می شود)
ترجمه زیر نویس های فیلم های آموزشی، علمی و مستند. (اکثر فیلم ها ) 95 درصد( زیرنویس انگلیسی دارند.)
حضور بموقع و بدون تاخیر در محل شرکت( شنبه تا چهارشنبه - 7:30 الی 15:15 ) (پنجشنبه 8 الی 14)
معرفی شرکت
پویاساز یک برند تجاری در حوزه تولید محتوا می باشد و بیش از 9 سال است که بصورت تخصصی در تولید محتوای ویدیویی و صوتی فعالیت دارد.
مهمترین خدماتی که در پویاساز ارائه میدهیم عبارتند از : تصویر برداری و تدوین ، صدا گذاری و دوبلاژ (در استودیوی اختصاصی پویاساز) ، تولید کتاب صوتی و پادکست ، ترجمه و دوبله فیلم های آموزشی، علمی و مستند ، برگزاری لایو (با چندین دوربین) ، تولید محتوا و مدیریت پیج های اینستاگرام ، طراحی وبسایت