آژانس دیجیتالمارکتینگ و استودیو لوزیگراف با بیش از ۱۲ سال سابقه حرفهای در حوزه برندینگ، تولید محتوا، تبلیغات و توسعه کسبوکار، در راستای تکمیل تیم محتوایی و ترجمه خود، به دنبال همکاری با مترجم حرفهای زبان گرجی است تا متون تخصصی و عمومی را با دقت، کیفیت و استاندارد علمی ترجمه کند.
شرح موقعیت شغلی:
این موقعیت مناسب افرادی است که تجربه واقعی در ترجمه متون تخصصی و عمومی دارند و توانایی ارائه ترجمه روان، دقیق و استاندارد را در حوزههای مختلف کاری، تبلیغاتی و آکادمیک دارند.
مسئولیتها و وظایف:
ترجمه متون تخصصی و عمومی از گرجی به فارسی و بالعکس
ویرایش و بازخوانی ترجمهها برای اطمینان از دقت و روانی متن
ترجمه متون تبلیغاتی، بازاریابی و محتوای شبکههای اجتماعی
همکاری با تیم تولید محتوا برای ترجمه مقالات، گزارشها و مستندات علمی
رعایت اصول نگارش، ترجمه و استانداردهای ادبی و علمی
ارائه ترجمهها در زمانبندی مشخص و با کیفیت بالا
شرایط و مهارتهای لازم:
تسلط کامل به زبان گرجی و فارسی
تجربه ترجمه متون تخصصی و عمومی
دقت بالا، مسئولیتپذیری و خوشقولی
توانایی ترجمه سریع و با کیفیت
آشنایی با اصطلاحات حرفهای حوزه بازاریابی، کسبوکار و تبلیغات امتیاز محسوب میشود
نوع همکاری:
دورکاری و پروژهای
پرداخت: توافقی و بر اساس پروژههای انجامشده
مزایای همکاری با لوزیگراف:
همکاری با مجموعه معتبر و باسابقه با بیش از ۱۲ سال فعالیت حرفهای
دریافت پروژههای متنوع و چالشبرانگیز
پشتیبانی کامل از سوی تیم تولید محتوا و بخش فنی
انعطافپذیری در زمانبندی و نوع همکاری
امکان رشد حرفهای و حضور در پروژههای ملی و بینالمللی
✔️ آژانس دیجیتال مارکتینگ و استودیو لوزی گراف، بیش از ۱۲ سال است که در مسیر خلق برندهای ماندگار و روایت بصری موثر گام برمیدارد. ما با افتخار تاکنون با بیش از ۵۰۰ برند داخلی و بینالمللی همکاری کردهایم و با ترکیب خلاقیت، استراتژی و تکنولوژی، به برندها کمک کردهایم تا در فضای رقابتی امروز بدرخشند.
در لوزی گراف، تیمی از ایدهپردازان، طراحان، کارگردانان و نویسندگان گرد هم آمدهاند تا هر پروژه را به تجربهای متمایز تبدیل کنند. ما فقط تبلیغ نمیسازیم؛ هویت خلق میکنیم، احساس میسازیم و برندها را در ذهن و قلب مخاطب حک میکنیم.
خدمات ما:
☑️ دیجیتال مارکتینگ و تبلیغات آنلاین
☑️ برندینگ و استراتژی برند
☑️ طراحی گرافیک و هویت بصری
☑️ اجرای پروژههای استودیویی و ساخت تیزر تبلیغاتی
☑️ ساخت و تولید موشنگرافیک و انیمیشن تبلیغاتی
☑️ تولید محتوا با هوش مصنوعی
☑️ مشاوره، راهاندازی و مدیریت شبکههای اجتماعی
☑️ طراحی و توسعه وبسایت