استخدام مترجم و نویسنده (زبان انگلیسی-مفاهیم اقتصادی)
شرح موقعیت شغلی
ما به همکاری نیاز داریم که بتواند متون فارسی در حوزه اقتصاد را به انگلیسی سلیس، روان و بدون غلط ترجمه کند تا افراد انگلیسی زبان به راحتی بتوانند از آن استفاده کنند.
همچنین بتواند مطالب یک جلسه آموزشی حضوری را ضبط کرده و براساس آن، یک فصل از کتاب را به زبان انگلیسی مدون نماید.
مهارت ها:
- تسلط به زبان انگلیسی native
- آشنایی با مفاهیم پایه اقتصادی به زبان فارسی و انگلیسی (ترجیحا فارغ التحصیل رشته اقتصاد)
- تسلط به فرآیند تدوین متون علمی؛ از جمله: تعریف مناسب مفاهیم، تدوین متن منسجم و دارای روند منطقی، درج منابع، و...
- دارای سابقه و نمونه کار در این زمینه
- منظم و مسئولیت پذیر
همچنین بتواند مطالب یک جلسه آموزشی حضوری را ضبط کرده و براساس آن، یک فصل از کتاب را به زبان انگلیسی مدون نماید.
مهارت ها:
- تسلط به زبان انگلیسی native
- آشنایی با مفاهیم پایه اقتصادی به زبان فارسی و انگلیسی (ترجیحا فارغ التحصیل رشته اقتصاد)
- تسلط به فرآیند تدوین متون علمی؛ از جمله: تعریف مناسب مفاهیم، تدوین متن منسجم و دارای روند منطقی، درج منابع، و...
- دارای سابقه و نمونه کار در این زمینه
- منظم و مسئولیت پذیر
مهارت‌های مورد نیاز
- مترجمی
- نویسندگی
زبان‌های مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- مهم نیست
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست