اقتصاد آنلاین | Eghtesadonline

کامپیوتر، فناوری اطلاعات و اینترنت ۱۱ تا ۵۰ نفر www.eghtesadonline.com/

فرصت‌های شغلی ۱

استخدام مترجم و نویسنده (زبان انگلیسی-مفاهیم اقتصادی)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

ترجمه
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

پاره وقت
حداقل سابقه کار

مهم نیست
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

ما به همکاری نیاز داریم که بتواند متون فارسی در حوزه اقتصاد را به انگلیسی سلیس، روان و بدون غلط ترجمه کند تا افراد انگلیسی زبان به راحتی بتوانند از آن استفاده کنند.
همچنین بتواند مطالب یک جلسه آموزشی حضوری را ضبط کرده و براساس آن، یک فصل از کتاب را به زبان انگلیسی مدون نماید.

مهارت ها:
- تسلط به زبان انگلیسی native
- آشنایی با مفاهیم پایه اقتصادی به زبان فارسی و انگلیسی (ترجیحا فارغ التحصیل رشته اقتصاد)
- تسلط به فرآیند تدوین متون علمی؛ از جمله: تعریف مناسب مفاهیم، تدوین متن منسجم و دارای روند منطقی، درج منابع، و...
- دارای سابقه و نمونه کار در این زمینه
- منظم و مسئولیت پذیر

ثبت آگهی استخدام در جابینجا

معرفی شرکت

اقتصاد آنلاین، به عنوان اولین سایت جامع خبری-تحلیلی اقتصاد ایران از سال 1390 آغاز به کار کرده است. هدف ما از راه اندازی "اقتصاد آنلاین" پاسخگویی به نیاز برآورده نشده مخاطبان در جهت دسترسی به منبع مطمئن اخبار و تحلیل های لحظه به لحظه اقتصادی ایران و جهان است. هم اکنون فعالان اقتصادی در ایران با چالش‌های فراوانی دست به گریبان هستند. یکی از این چالش‌ها نبود سیستم اطلاع رسانی مستقل و مطمئنی است که اخبار و تحلیل های اقتصادی را در هفت روز هفته و در بیست و چهار ساعت شبانه‌روز در اختیار آنان قرار دهد. همانطور که می‌دانیم، نبود چنین رسانه‌ای موجبات عدم تحرک بازار اطلاعات را فراهم آورده که از عوامل ناکارایی در سیستم اقتصادی است.
محل کار: تهران، یوسف آباد