دکتر ساینا | Dr Saina

تاسیس در ۱۳۹۵ خدمات درمانی، پزشکی و سلامت ۵۱ تا ۲۰۰ نفر drsaina.com

استخدام مترجم و نویسنده محتوا (دورکاری)

این آگهی منقضی شده است

دسته‌بندی شغلی

تولید و مدیریت محتوا
موقعیت مکانی

تهران ، تهران
نوع همکاری

پاره وقت دورکاری
حداقل سابقه کار

مهم نیست
حقوق

توافقی

شرح موقعیت شغلی

ما در تیم مارکتینگ به دنبال جذب یه هم‌تیمی متخصص، خوش‌قلم و منظم برای تولید محتوا هستیم. قراره در کنار هم تجربه کنیم، یاد بگیریم، رشد کنیم. پس اگر دوست داری به یک مجموعه‌ی در حال رشد و با آینده‌ای روشن اضافه بشی، رزومه‌ت رو برامون بفرست.

توجه: این پوزیشن به صورت فریلنسری است.

در خصوص این پوزیشن:

ما به دنبال یک نویسنده برای مقالات مجله سلامتمون هستیم. مجله سلامت دکترساینا جاییه که اطلاعات دقیق، علمی و دست اول رو در اختیار کاربرانش قرار میده و اولین هدفش، ارتقای سطح آگاهی جامعه در حوزه سلامته.

همکار جدید ما باید این توانایی ها رو داشته باشه:

توانایی‌های تخصصی:

تسلط به زبان انگلیسی: لازمه که بتونی مقالات انگلیسی حوزه پزشکی رو بخونی، کاملاً متوجه بشی و بتونی ترجمه یا خلاصه‌نویسی کنی.
اشراف به حوزه پزشکی: ما دنبال کسی هستیم که فارغ‌التحصیل یکی از رشته‌های حوزه علوم پزشکی باشه یا سابقه تولید محتوا در این حوزه رو داشته باشه.
توانایی قصه‌پردازی: ما دنبال کسی هستیم که نویسنده‌ی خوبی باشه، بتونه نیازهای مخاطب رو بشناسه و اطلاعات علمی رو به شیوه‌ای جامع و جذاب به رشته تحریر در بیاره.
تسلط به قواعد نگارش فارسی: درست‌نویسی برای ما خیلی مهمه. لازمه که اصول نگارش فارسی رو کامل بشناسی و به نکات ویراستاری هم آشنا باشی و مقالات رو با کمترین ایراد بنویسی.
روان‌نویسی: درسته که حوزه پزشکی یه حوزه تخصصیه؛ اما مخاطبمان ما از همه قشر، از سنین مختلف و با سطح دانش مختلف‌اند. لازمه که حتی سخت‌ترین موضوعات رو بتونی به زبونی ساده و قابل فهم روایت کنی.

توانایی‌های عمومی:

منظم و دقیق
متعهد به زمان‌بندی
مشتاق به یادگیری
مسلط به نرم‌افزار ورد
آشنا به پلتفرم‌های مدیریت پروژه مثل Trello

توجه: اگر نمونه‌کار مرتبط داری، همراه با رزومه‌ت برای ما بفرست.

معرفی شرکت

دکترساینا محصول شرکت دانش بنیان صنعتی نوین فناوران همراه ساینا ست
چشم انداز دکترساینا کمک به بشریت برای داشتن زندگی سالم،شاد و طولانی است.هرروزه میلیون‌ها نفر در جهان برای دستیابی به خدمات پزشکی مناسب درحال چالش و تلاش هستند و دکترساینا به دنبال تغییر این مسیر است
دکتر ساینا تلاش دارد تا نعمت سلامتی که از مهمترین نعمات است را از طریق افزایش آگاهی‌های بهداشتی و سلامتی در میان انسان‌ها گسترش دهد.دکترساینا اعتقاد دارد در عصر فناوری اطلاعات و ارتباطات،دسترسی به اطلاعات شفاف و صحیح حق همه انسان‌هاست