استخدام مترجم و نویسنده (زبان انگلیسی)
شرح موقعیت شغلی
گروه بوران به دنبال همکاری با یک کارشناس مترجم و نویسنده (زبان انگلیسی) حرفهای در حوزه پزشکی است. اگر به پژوهش، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی، و تولید محتوای علمی علاقه دارید، جای شما در تیم ما خالی است!
وظایف و مسئولیتها:
- ترجمه مقالات و منابع انگلیسی به فارسی بهصورت تخصصی.
- مهارت ساده سازی مفاهیم
- تولید محتوای متنی جذاب و علمی
- همکاری با تیم برای ارائه مطالب دقیق، خلاقانه و متناسب با نیاز مخاطبان.
شرایط احراز:
• تسلط کامل به زبان انگلیسی (مهارت در ترجمه تخصصی).
• توانایی تحقیق و تحلیل منابع معتبر علمی.
• توانایی نوشتن متنهای علمی و جذاب به زبان فارسی روان.
• تجربه کاری در حوزه تولید محتوا یا ترجمه، امتیاز محسوب میشود.
• آشنایی با اصطلاحات و مفاهیم پایه در علوم پزشکی، یک مزیت مهم است.
مزایای همکاری:
• محیط کاری حرفهای و پویا.
• امکان یادگیری و توسعه مهارتهای تخصصی.
نحوه همکاری:
ساعت کاری از شنبه تا چهارشنبه ساعت8:30 تا 17:30 به استثنا ایام تعطیل
مهارتهای مورد نیاز
- ترجمه
- زبان انگلیسی
- اصول نگارشی
زبانهای مورد نیاز
- انگلیسی
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- مهم نیست