استخدام کارشناس فروش (حق‌نشر کتاب-Rights Assistant)
شرح موقعیت شغلی
آژانس ادبی دایره مینا به دنبال اضافه‌کردن یک کارگزار ادبی به تیم خود است تا نماینده مشتریان باشد و با ناشران در خصوص معاملات کتاب مذاکره کند. وظیفه‌ی دیگر این فرد ارائه پروژه‌های جدید در دسته‌های مناسب به ویراستاران و ناشران و همچنین مذاکره با هر دو در خصوص قرارداد کتاب‌هاست. این شغل برای فردی فعال، اجتماعی، باانگیزه، منظم و همچنین علاقه‌مند به حقوق ترجمه که به زبان انگلیسی کاملا مسلط است و مهارت های روابط عمومی بالایی دارد مناسب است. توجه داشته باشید که آموزش‌های لازم به متقاضی ارائه می‌شود. با این حال، آشنایی با صنعت نشر الزامی است.
برخی از مسئولیت‌ها:
- برقراری ارتباط با مشتریان، ناشران خارجی، آژانس‌های همکار، استعدادیاب‌ها و همچنین با ناشران ایرانی برای کسب حقوق خارجی نشر
- فروش به مشتری‌های جدید و ثابت برای دستیابی به اهداف فروش و نفوذ بیشتر در بازار
- برقراری ارتباط با مشتریان از طریق ایمیل
- تهیه برنامه‌های زمان‌بندی و لیست‌های حقوق نشر برای نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب
- حضور در نمایشگاه‌های کتاب و سایر رویدادهای مرتبط با نشر در صورت نیاز
- وظایف اداری کلی مانند به‌روز رسانی و مدیریت مطالب ارسالی و پایگاه داده مدیریت حقوق نشر، پیگیری حقوق نشر و عرضه‌ها، رسیدگی به سوالات روزمره حقوق نشر
- پیگیری قراردادها، نظارت بر تحویل کتاب و تاریخ انتشار و کپی‌های نویسندگان
- پردازش قراردادها و اظهارنامه‌های حق امتیاز خارجی به همراه پیگیری و فاکتور نوشتن برای پرداخت‌ها
- برگزاری جلسات مجازی یا حضوری با ویراستاران و تیم‌های نشر جهت بحث در مورد پیشنهادهای کتاب جدید
- شبکه‌سازی و ایجاد روابط با افراد داخلی در این صنعت، به ویژه مدیران حقوق نشر و نماینده‌های حقوق خارجی در طیف گسترده‌ای از انتشارات و آژانس‌های ادبی
شرایط کار:
- حضوری، (محدوده‌ی کریم‌خان)
- امکان دورکاری
- در صورت لزوم امکان سفر به خارج از کشور
- تمام‌وقت، 5 روز در هفته
- شرکت در دوره آزمایشی یک ماهه
- مزایا و پاداش‌های توافقی (از جمله بیمه و مرخصی با حقوق)
تجارب، مهارت ها و تحصیلات مورد نیاز:
- خواننده ای مشتاق که از کتاب های داستانی و غیرداستانی عمومی به خصوص داستان های کودکان و بزرگسالان لذت ببرد
- دارای حداقل 1 سال تجربه مرتبط با نشر کتاب به عنوان ویراستار، مترجم، بازاریاب، متخصص حقوق بین الملل یا فروشنده با آگاهی از روندهای رسانه ها و نشر روز
- علاقه مند به کارگزاری خارجی
- منعطف، عمل گرا، خوب در چندوظیفگی ، مستقل در استفاده از ابتکار خود (ما برای روحیه و طرز فکر کارآفرینی ارزش زیادی قائل هستیم)
- توانا در کار کردن در فشار زمانی، اولویت بندی و مدیریت حجم کار برای رساندن کارها به سررسید ها
- داشتن توجه دقیق به جزئیات
- قابل اعتماد در حفظ ماهیت محرمانه کار آژانس
- ارتباط دهنده عالی با توانایی برقراری ارتباط با شخصیت های متنوع و منتخب، از جمله نویسندگان، ویراستاران، و دیگر متخصصان نشر.
- یادگیرنده سریع و اهمیت دادن به کار گروهی
- تسلط به برنامه‌های کامپیوتری از جمله Google Suite و Office Suite
- تسلط به کار با ابزارهای آنلاین مدیریت پروژه مانند Trello
- تسلط به زبان خارجی: توانایی برقراری ارتباط به زبان انگلیسی در تمام سطوح، به صورت نوشتاری و شفاهی. دانستن زبان های دیگر اولویت بالایی دارد.
- بازه سنی: 25 - 35
- دارای حداقل مدرک لیسانس (در رشته‌هایی مانند ادبیات انگلیسی یا فارسی، روزنامه‌نگاری، ارتباطات، بازاریابی یا سایر مدارک مشابه)
- تسلط به مکالمه و مکاتبه به زبان عربی (به عنوان ایجنت جهان عرب)
- آشنایی با ادبیات جهان عربی (به عنوان ایجنت جهان عرب)
مهارت‌های مورد نیاز
- فروش و بازاریابی
- اصول و فنون مذاکره
- فروش
حداقل سابقه کار
- کمتر از سه سال
جنسیت
- مهم نیست
وضعیت نظام وظیفه
- معافیت تحصیلی معافیت دائم پایان خدمت